RESOLUCION SUPREMA N� 067-2016-RE - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
583305
NORMAS LEGALES
Viernes 15 de abril de 2016
El Peruano
/
organizaci�n de voluntariado contra la cual se interpuso la
tacha la absuelva es de tres (3) d�as h�biles.
La tacha ser� resuelta, dentro de los tres (3) d�as
h�biles siguientes al t�rmino del plazo para ser absuelta
por la organizaci�n contra la cual se interpuso la tacha.
Si la tacha es declarada procedente, la organizaci�n
postulante ser� retirada de la lista de candidatos aptos a
ser elegida como representante en el proceso de elecci�n.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Situaciones no previstas
Las situaciones no contempladas en el presente
reglamento ser�n resueltas por acuerdo del comit�
electoral.
Segunda.- Veedores
Cualquier organizaci�n de voluntariado que no
participe como postulante en el proceso electoral podr�
participar del mismo como veedora. El comit� electoral
promover� esta intervenci�n a fin de garantizar la
transparencia y legitimidad del proceso.
1368145-1
RELACIONES EXTERIORES
Dan por terminada la carrera p�blica de
Ministro en el Servicio Diplom�tico de la
Rep�blica, por fallecimiento
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 065-2016-RE
Lima, 14 de abril de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluci�n Suprema N� 0007-1974-
RE, el Ministro en el Servicio Diplom�tico de la Rep�blica
Marcos Enrique Carbo Berger, fue inscrito en el Escalaf�n
Diplom�tico con la categor�a de Tercer Secretario de
Canciller�a, a partir del 1 de enero de 1974;
Que, el referido funcionario diplom�tico falleci� el 18
de marzo de 2016, conforme se acredita con el Acta
de Defunci�n expedida por el Registro Nacional de
Identificaci�n y Estado Civil (RENIEC);
Que, el art�culo 2 de la Ley N� 28091, Ley del Servicio
Diplom�tico de la Rep�blica y modificatoria, establece
que el Servicio Diplom�tico es carrera p�blica y est�
integrado por profesionales especialmente formados en la
disciplina de las relaciones internacionales, capacitados
para ejercer la representaci�n diplom�tica y consular, as�
como promover y cautelar los intereses nacionales en el
�mbito internacional. En este sentido, el Estado promueve
la formaci�n profesional, entre otros, en los �mbitos de la
diplomacia econ�mica, de las inversiones, del comercio y
el turismo, con el objeto de promover la participaci�n del
Per� en el proceso de integraci�n econ�mica;
Que, la Cuarta Disposici�n Complementaria de la Ley
N� 28091, Ley del Servicio Diplom�tico de la Rep�blica,
se�ala que a los miembros del Servicio Diplom�tico se les
aplicar� en forma supletoria y en tanto no se opongan a
las disposiciones de la Ley del Servicio Diplom�tico de la
Rep�blica y a su Reglamento, las normas que regulan la
actividad de la Administraci�n P�blica;
Que, el art�culo 34 inciso a) del Decreto Legislativo
N.� 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector P�blico, establece que la
carrera administrativa de los servidores p�blicos termina,
entre otras causas, por fallecimiento;
De conformidad con la Ley N.� 28091, Ley del Servicio
Diplom�tico de la Rep�blica y su modificatoria, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N.� 130-
2003-RE y sus modificatorias, en concordancia con el
Decreto Legislativo N.� 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector P�blico y
su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo
N.� 005-90-PCM; y el art�culo 17 de la Ley N.� 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Art�culo 1. Dar por terminada la carrera p�blica del
Ministro en el Servicio Diplom�tico de la Rep�blica Marcos
Enrique Carbo Berger, a partir del 18 de marzo de 2016,
fecha de su fallecimiento.
Art�culo 2. Reconocer los importantes servicios
prestados a la Naci�n.
Art�culo 3. Otorgar los beneficios que pudieran
corresponder de acuerdo a lo establecido en los
dispositivos legales vigentes.
Art�culo 4. Excluir al citado funcionario diplom�tico del
Escalaf�n del Servicio Diplom�tico de la Rep�blica, por
causal de fallecimiento, a partir del 19 de marzo de 2016,
d�a posterior a la fecha de su deceso.
Art�culo 5. La presente Resoluci�n Suprema ser�
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1368283-4
Reconocen a C�nsul General de Colombia
en Lima
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 066-2016-RE
Lima, 14 de abril de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota N� EPELM 483/15, de 23 de
noviembre de 2015, la Embajada de Colombia en Lima,
solicita el reconocimiento del se�or Miguel �ngel Rodr�guez
Melo, como C�nsul General de Colombia en Lima;
Con la opini�n favorable de la Direcci�n General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, en el sentido que procede el reconocimiento
del se�or Miguel �ngel Rodr�guez Melo, como C�nsul
General de Colombia en Lima;
De conformidad con lo dispuesto en el art�culo 118�,
incisos 11) y 13) de la Constituci�n Pol�tica del Per�, as�
como los art�culos 9�, inciso 1), y 12� de la Convenci�n de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Art�culo 1�.- Reconocer al se�or Miguel �ngel Rodr�guez
Melo, como C�nsul General de Colombia en Lima, con
circunscripci�n en la Provincia de Lima y los Departamentos
de Ancash, Apur�mac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Callao, Cusco, Huancavelica, Hu�nuco, Ica, Jun�n, La
Libertad, Lambayeque, Madre de Dios, Moquegua, Pasco,
Piura, Puno, Tacna, Lima, Tumbes y Ucayali.
Art�culo 2�.- Extender el Exequ�tur correspondiente.
Art�culo 3�.- La presente Resoluci�n ser� refrendada
por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1368283-5
583306
NORMAS LEGALES
Viernes 15 de abril de 2016 /
El Peruano
Nombran a Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per� en la Rep�blica
de Australia, para que se desempe�e
como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per� ante el Estado
Independiente de Pap�a Nueva Guinea
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 067-2016-RE
Lima, 14 de abril de 2016
VISTA:
La Resoluci�n Suprema N.� 233-2015-RE, que
nombr� al Embajador en el Servicio Diplom�tico de la
Rep�blica Miguel Juli�n Palomino de la Gala, como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per� en
la Rep�blica de Australia;
La Resoluci�n Ministerial N.� 0963-2015-RE, que
fij� el 1 de diciembre de 2015, como la fecha en que el
citado funcionario diplom�tico, asumi� funciones como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per� en
la Rep�blica de Australia;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 12 del art�culo 118 de la Constituci�n
Pol�tica del Per� establece la facultad del se�or
Presidente de la Rep�blica de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobaci�n del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Rep�blica;
Que, la Nota N.� 42/2016, del Alto Comisionado
del Estado Independiente de Pap�a Nueva Guinea en
Australia, comunica que se ha concedido el benepl�cito
de estilo al Embajador en el Servicio Diplom�tico de
la Rep�blica Miguel Juli�n Palomino de la Gala, para
que se desempe�e como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per� ante el Estado Independiente
de Pap�a Nueva Guinea, con residencia en Canberra;
Teniendo en cuenta la Hoja de Tr�mite (GAC) N.�
1420, del Despacho Viceministerial, 5 de abril de 2016; y
el Memorando (PRO) N.� PRO0186/2016, de la Direcci�n
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 4 de
abril de 2016;
De conformidad con la Ley N.� 28091, Ley del
Servicio Diplom�tico de la Rep�blica y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N.� 130-2003-RE y sus
modificatorias; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Art�culo 1. Nombrar al Embajador en el Servicio
Diplom�tico de la Rep�blica Miguel Juli�n Palomino de
la Gala, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
del Per� en la Rep�blica de Australia; para que
se desempe�e como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per� ante el Estado Independiente
de Pap�a Nueva Guinea, con residencia en Canberra.
Art�culo 2. Extender las Cartas Credenciales y Plenos
Poderes correspondientes.
Art�culo 3. La presente Resoluci�n Suprema ser�
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1368283-6
Nombran integrantes de la Comisi�n
Supervisora de Traductores P�blicos
Juramentados
RESOLUCI�N MINISTERIAL
N� 0334/RE-2016
Lima, 12 de abril de 2016
La Resoluci�n Ministerial N.� 0593-2013-RE, de 14 de
junio de 2013, que nombr� como integrantes de la Comisi�n
Supervisora del Proceso de Ratificaci�n de Traductores
P�blicos Juramentados a la doctora Rosario Valdivia Paz-
Sold�n, representante de la Universidad Ricardo Palma y al
licenciado Iv�n Alejandro Villanueva Jord�n, representante de
la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N� 0126-2003-
RE, se aprob� el Reglamento de Traductores P�blicos
Juramentados, con la finalidad de optimizar los servicios
p�blicos que proporciona el Estado;
Que, el art�culo 15 del citado Reglamento se�ala que
cada tres (3) a�os se llevar� a cabo la ratificaci�n para
que los referidos Traductores P�blicos Juramentados
puedan mantener tal t�tulo;
Que, por Decreto Supremo N.� 028-2012-RE, se
prorrog� la ratificaci�n del nombramiento de Traductores
P�blicos Juramentados, que fueron ratificados a trav�s de
las Resoluciones Ministeriales N.� 0752-2007-RE y N.� 0943-
2008-RE, con la finalidad de no alterar el normal desarrollo
del servicio que prestan los citados Traductores, evitando
que no se afecte el derecho e intereses de los usuarios;
Que, existe la necesidad de ratificar a los Traductores
P�blicos Juramentados, y que el proceso de ratificaci�n se
llevar� a cabo el presente a�o, en consecuencia se requiere
nombrar a los dos nuevos integrantes de la Comisi�n
Supervisora de Traductores P�blicos Juramentados, en
reemplazo de la doctora Rosario Valdivia Paz-Sold�n y del
se�or Iv�n Alejandro Villanueva Jord�n;
Teniendo en cuenta el Memor�ndum (JTP) N.�
JTP0001/2016, de la Junta de Vigilancia de Traductores
P�blicos Juramentados, de 8 de marzo de 2016;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N.�
29357, Ley de Organizaci�n y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el art�culo 15 del Decreto
Supremo N.� 126-2003-RE, Reglamento de Traductores
P�blicos Juramentados;
SE RESUELVE:
Art�culo 1. Dar t�rmino al nombramiento, como
integrante de la Comisi�n Supervisora de Traductores
P�blicos Juramentados, a la doctora Rosario Valdivia Paz-
Sold�n, representante de la Universidad Ricardo Palma.
Art�culo 2. Dar t�rmino al nombramiento, como
integrante de la Comisi�n Supervisora de Traductores
P�blicos Juramentados, al licenciado Iv�n Alejandro
Villanueva Jord�n, representante de la Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas.
Art�culo 3. Dar las gracias a la doctora Rosario Valdivia
Paz-Sold�n y al se�or Iv�n Alejandro Villanueva Jord�n,
por los servicios prestados en la Comisi�n Supervisora de
Traductores P�blicos Juramentados.
Art�culo 4. Nombrar como integrantes de la Comisi�n
Supervisora de Traductores P�blicos Juramentados,
al licenciado Marco Antonio Pe�a Guti�rrez, como
representante de la Universidad Ricardo Palma y a la
licenciada en Traducci�n e Interpretaci�n Carmen Luisa
Franco Hip, como representante de la Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas, a partir de la fecha.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1367422-1
