background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 8 de octubre de 2010
427210
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N
º 29593
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL EL
USO DE LA BICICLETA Y PROMOCIONA
SU UTILIZACIÓN COMO MEDIO DE
TRANSPORTE SOSTENIBLE
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
El objeto de la presente Ley es declarar de interés
nacional el uso de la bicicleta como medio alternativo de
transporte sostenible, seguro, popular, ecológico, económico
y saludable, y promover su utilización.
Artículo 2º.- Acción de promoción
Con el objeto de dar cumplimiento a lo señalado en el
artículo 1º, se establecen las siguientes acciones:
a) El Estado promueve y difunde el uso de la bicicleta
como medio alternativo de transporte sostenible.
b) El Estado, en todos sus niveles de gobierno, provee
las condiciones de seguridad vial y ciudadana
para el uso de la bicicleta como medio alternativo
de transporte sostenible y seguro, y tiene el deber
de informar anualmente a la ciudadanía sobre la
aplicación de la presente Ley.
c) El Estado promueve la construcción de infraestructura
que facilite el uso y el estacionamiento de la bicicleta
como medio alternativo de transporte.
d) Los gobiernos locales promueven el uso de la bicicleta
como medio de transporte sostenible en sus planes
directores de transporte y en sus planes de ordenamiento
territorial de las grandes áreas metropolitanas, así como
en los programas de salud de su competencia.
e) Los establecimientos públicos y privados e
instituciones educativas promueven el uso de la
bicicleta.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA.- Día Nacional sin Auto
Declárase el día 22 de setiembre de todos los años Día
Nacional sin Auto.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los siete días del mes de octubre de dos mil
diez.
CÉSAR ZUMAETA FLORES
Presidente del Congreso de la República
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de octubre del año dos mil diez.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Presidente del Consejo de Ministros
y Ministro de Educación
553472-1
LEY N
º 29594
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AUTORIZA POR ÚNICA VEZ AL
MINISTERIO DE DEFENSA REALIZAR UNA
TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE
LA FÁBRICA DE ARMAS Y MUNICIONES DEL
EJÉRCITO (FAME S.A.C.)
Artículo Único.- Transferencia financiera
Autorízase, por única vez, al Pliego 026: Ministerio
de Defensa a realizar una transferencia financiera
por la suma de UN MILLÓN SESENTA Y SEIS MIL
NOVECIENTOS DIECISIETE CON 94/100 NUEVOS
SOLES (S/. 1 066 917, 94), con cargo a sus saldos de
balance por la Fuente de Financiamiento 2 Recursos
Directamente Recaudados, a favor de la Fábrica de
Armas y Municiones del Ejército (FAME S.A.C.), por los
saldos de los ingresos captados durante los períodos
comprendidos entre enero ­ diciembre de 2008 y enero
­ julio de 2009. Para tal fin, el Pliego 026: Ministerio
de Defensa queda exceptuado de lo dispuesto en el
artículo 15º de la Ley núm. 29465, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2010, y apruébese
mediante el procedimiento establecido en el numeral
75.4 del artículo 75º de la Ley núm. 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA.- Vigencia de la Ley
La presente Ley entra en vigencia el día siguiente de su
publicación en el diario oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los siete días del mes de octubre de dos mil
diez.
CÉSAR ZUMAETA FLORES
Presidente del Congreso de la República
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de octubre del año dos mil diez.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Educación
553472-2
LEY N
º 29595
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 8 de octubre de 2010
427211
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 99º DE
LA LEY NÚM. 23733, LEY UNIVERSITARIA,
INCORPORANDO EN SUS ALCANCES A
CENTROS SUPERIORES DE ARTE Y MÚSICA
Artículo 1º.- Modificación del artículo 99º de la Ley
núm. 23733, Ley Universitaria
Modifícase el artículo 99º de la Ley núm. 23733, Ley
Universitaria, el cual queda redactado con el siguiente
texto:
"Artículo 99º.- Las Escuelas de Oficiales y Escuelas
Superiores de las Fuerzas Armadas y de la Policía
Nacional del Perú, la Escuela de Salud Pública del
Perú, la Academia Diplomática del Perú, el Instituto
Pedagógico Nacional de Monterrico, la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau,
así como la Escuela Nacional Superior Autónoma de
Bellas Artes, la Escuela Nacional Superior de Folklore
José María Arguedas, la Escuela Superior Autónoma
de Bellas Artes Diego Quispe Tito del Cusco, el
Conservatorio Nacional de Música, el Instituto Superior
de Música Público Daniel Alomía Robles de Huánuco,
la Escuela Superior de Formación Artística Pública
- Áncash (ESFAP-ÁNCASH), la Escuela Superior de
Arte Dramático Virgilio Rodríguez Nache, la Escuela
Superior de Formación Artística Pública Macedonio
de la Torre, el Conservatorio Regional de Música
del Norte Público Carlos Valderrama, y la Escuela
Superior de Música Pública Luis Duncker Lavalle
denominado Conservatorio Regional de Música Luis
Duncker Lavalle, mantienen el régimen académico de
gobierno y de economía establecidos por las leyes
que las rigen. Tienen los deberes y derechos que
confiere la Ley núm. 23733, Ley Universitaria, para
otorgar en nombre de la Nación el grado de bachiller
y los títulos de licenciado respectivos, equivalentes a
los otorgados por las universidades del país, siendo
válidos para el ejercicio de la docencia universitaria
y para la realización de estudios de maestría y
doctorado y gozan de las exoneraciones y estímulos
de las universidades en los términos de la presente
Ley.
Los grados y títulos son inscritos en el Registro Nacional
de Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores
para los fines pertinentes y bajo la responsabilidad del
director general o de quien haga sus veces."
Artículo 2º.- Disposición modificatoria y derogatoria
Modifícase, derógase o déjase sin efecto, según sea
el caso, toda disposición normativa que se oponga a la
presente Ley.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los siete días del mes de octubre de dos mil
diez.
CÉSAR ZUMAETA FLORES
Presidente del Congreso de la República
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de octubre del año dos mil diez
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Educación
553472-3
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 068-2010
DICTAN MEDIDAS ExTRAORDINARIAS DE
CARÁCTER ECONÓMICO FINANCIERO EN EL
PRESUPUESTO DEL SECTOR SALUD PARA
EL AñO FISCAL 2010, PARA GARANTIZAR LA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9º de la Constitución Política del Perú
establece que el Estado determina la política nacional de
salud y es responsable de su diseño y conducción en forma
plural y descentralizada, competencias que son asumidas
por el Ministerio de Salud en representación del Poder
Ejecutivo, para lo cual asume un rol de rectoría del Sistema
Nacional de Salud, articulando recursos y actores públicos y
privados, intra e intersectoriales, en el marco del artículo 3º
literal d) de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
Que, de acuerdo al artículo 2º de la Ley Nº 27657, el
Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud, que
conduce, regula y promueve la intervención del Sistema
Nacional de Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de
la persona humana, a través de la promoción, protección,
recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de
un entorno saludable;
Que, de conformidad con el literal c) del artículo 33º de la Ley
Nº 27657, el Seguro Integral de Salud - SIS, organismo público
ejecutor adscrito al Sector Salud, tiene como misión administrar
los fondos destinados al financiamiento de prestaciones de
Salud Individual, de conformidad con la política del Sector;
Que, conforme lo dispuesto en las Leyes Nº 28498 y 28560
y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y en el literal e), numeral
11.1 del artículo 11º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se autoriza al
Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los Gobiernos
Regionales a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático a efectos de transferir recursos de la
genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios a la genérica de gasto
2.1 Personal y Obligaciones Sociales, para el financiamiento
de los nombramientos del personal de salud contratado a
nivel nacional; asimismo, mediante el D.S. Nº 110-2010-EF, se
autorizaron modificaciones en el nivel institucional transfiriendo
recursos al Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los
Gobiernos Regionales, para financiar el costo diferencial de
dichos nombramientos, hasta por nueve meses;
Que, los citados nombramientos se han retrasado en su
implementación, generando saldos de ejecución en la genérica
del gasto 2.1 y déficit en la genérica 2.3 Bienes y Servicios,
de los pliegos involucrados, por lo que es necesario autorizar
de manera urgente y excepcional a realizar la transferencia de
los saldos identificados a dicha genérica deficitaria, toda vez
que la demanda de los servicios se ha incrementado debido
a la implementación del Aseguramiento Universal en Salud,
situación que se ha visto agudizada por las restricciones
presupuestarias vigentes que impiden efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático que permitan
una adecuada reorientación y optimización del uso de los
recursos, y que de no realizarse pueden afectar la prestación
de los servicios de salud;
Que, en el año 2009 el Ministerio de Salud efectuó la
transferencia total de los recursos destinados a la compra
de 121 ambulancias a la Oficina de las Naciones Unidas
de Servicios para Proyectos - UNOPS, a efectos de
contribuir al fortalecimiento de la capacidad resolutiva de los
establecimientos de Salud a nivel nacional, cuyo cronograma
de entrega culmina en el mes de setiembre de 2010; sin
embargo, dicho organismo procedió a la devolución de
CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE
MIL SEISCIENTOS SETENTA Y 34/100 NUEVOS SOLES
(S/. 4 957 670,34) en el mes de abril de 2010 debido a que
la UNOPS se encuentra exonerada del pago de impuestos,
por lo que corresponde al Ministerio de Salud efectuar dicho
pago, sin embargo como los recursos devueltos correspondían
al presupuesto del año 2009, los mismos revirtieron al Tesoro