COMUNICADO

Suspensión temporal del servicio de búsqueda de publicaciones oficiales

Con el fin de mejorar el servicio de búsqueda del Diario Oficial El Peruano, realizaremos trabajos programados de mantenimiento. Durante esta actividad, el servicio no estará disponible en el siguiente horario:

Domingo 22 de noviembre de 2026

de 00:00 a 03:00 h (hora de Perú)

Agradecemos su comprensión.

Logo El Peruano
Fecha de publicación: 28/11/2013
LEY N� 30112 - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
background image
El Peruano
Jueves 28 de noviembre de 2013
507853
Res. Adm. N� 930-2013-P-CSJLI/PJ.- Reconforman Comisi�n
encargada de la conducci�n del Proceso de Evaluaci�n y Selecci�n de
Peritos Judiciales
507887
ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N� R-802-2013-UNSAAC.- Aprueban Cuadro para
Asignaci�n de Personal -CAP 2013 de la Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco
507888
Res. N� 05168-R-13.- Ratifican autorizaci�n de viaje de docentes
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Uruguay, en
comisi�n de servicios
507888
Res. N� 05173-R-13.- Autorizan viaje de Directora del Centro de
Producci�n Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos a M�xico, en comisi�n de servicios
507889
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N� 1008-2013-JNE.- Declaran nula decisi�n adoptada
en Sesi�n Extraordinaria y todo lo actuado hasta la interposici�n de
solicitud de vacancia presentada contra regidores de la Municipalidad
Distrital de Marco, provincia de Jauja, departamento de Jun�n
507890
Res. N� 1011-2013-JNE.- Declaran nula decisi�n adoptada
en sesi�n extraordinaria y todo lo actuado hasta la interposici�n de
solicitud de vacancia de alcalde de la Municipalidad Distrital de Los
Aquijes, provincia y departamento de Ica
507894
Res. N� 1017-2013-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de Concejo
y todo lo actuado hasta la interposici�n de solicitud de vacancia de
regidores de la Municipalidad Distrital de Checca, provincia de Canas,
departamento de Cusco
507897
Res. N� 1026-2013-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad Provincial de
Calca, departamento de Cusco
507901
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N� 6821-2013.- Autorizan a Financiera Universal S.A.
el cierre de agencias ubicadas en el departamento de Lima
507902
Res. N� 6832-2013.- Autorizan a Financiera Nueva Visi�n S.A. la
modificaci�n parcial de su Estatuto Social
507902
Res. N� 6843-2013.- Autorizan inscripci�n de la empresa
Zeus Asesores y Corredores de Seguros S.A.C. en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
507903
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE JUNIN
Ordenanza N� 169-2013-GRJ/CR.- Aprueban el Cuadro
de Asignaci�n para Personal - CAP de la Direcci�n Regional de la
Producci�n
507903
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N� 1747.- Aprueban normas complementarias en
materia de Promoci�n de la Inversi�n Privada
507904
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Ordenanza N� 423-MDJM.- Aprueban beneficios para el pago
de deudas tributarias y administrativas
507905
D.A. N� 029-2013-MDJM.- Aprueban modificaci�n de la Directiva
de Acceso a la Informaci�n P�blica y Portal de Transparencia de la
Municipalidad, aprobado mediante D.A. N� 023-2011-MDJM 507906
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
D.A. N� 007-2013/MLV.- Disponen suspender toda obra que se
encuentre en ejecuci�n o por ejecutarse en el Damero de Gamarra
(Zonas A y B)
507907
PROYECTOS
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N� 047-2013-OEFA/CD.- Proyecto de Resoluci�n de
Consejo Directivo que aprobar�a la modificaci�n del "Reglamento
Especial de Supervisi�n Directa para la Terminaci�n de Actividades
bajo el �mbito de competencia del OEFA"
507908
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
ley n� 30112
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REP�BLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
ley Del eJeRCICIO PROFeSIOnAl Del
TRABAJADOR SOCIAl
Art�culo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley regula el ejercicio profesional del
trabajador social en todos los �mbitos y dependencias del
sector p�blico y privado, cualquiera sea el r�gimen laboral
al que pertenezca.
Art�culo 2. Rol del trabajador social
El trabajador social es un profesional con una
comprensi�n amplia de los procesos que viven
las personas, familias, grupos, organizaciones y
comunidades; a partir de ello participa en la formulaci�n
de pol�ticas sociales, contribuye al desarrollo humano y
promueve el ejercicio de los derechos y deberes de los
ciudadanos.
Art�culo 3.Especialidades
El ejercicio profesional del trabajador social se desarrolla
en las siguientes especialidades: salud y salud mental,
rehabilitaci�n, bienestar de personal, terapia familiar,
infancia y adolescencia, violencia familiar, gerontolog�a
social, orientaci�n y bienestar del educando, mediaci�n
y conciliaci�n de conflictos, peritaje social, docencia e
investigaci�n, gerencia social, proyectos sociales, �tica,
consejer�a familiar, entre otras.
Art�culo 4. Requisitos de la profesi�n
Para ejercer la profesi�n de trabajo social se requiere
de t�tulo profesional universitario a nombre de la Naci�n,
background image
El Peruano
Jueves 28 de noviembre de 2013
507854
estar inscrito y habilitado en el Colegio de Trabajadores
Sociales del Per�.
La profesi�n de trabajo social se ejercita con respeto de
los Estatutos y el C�digo de �tica y Deontolog�a Profesional
del Colegio de Trabajadores Sociales del Per�.
Art�culo 5. Funciones
Son funciones del trabajador social las siguientes:
a) Participar en la gesti�n, formulaci�n, ejecuci�n
y evaluaci�n de planes, programas y proyectos
sociales dirigidos a mejorar las condiciones y
calidad de vida de la poblaci�n, en las instituciones
p�blicas y privadas.
b) Participar en el dise�o, administraci�n y ejecuci�n
de programas de bienestar social, bienestar laboral,
seguridad social y salud ocupacional.
c) Participar en los programas y proyectos de
desarrollo social en organismos gubernamentales y
no gubernamentales.
d) Formular propuestas de pol�ticas p�blicas para
mejorar las condiciones y calidad de vida de la
poblaci�n.
e) Participar en proyectos de investigaci�n social y
cient�fica con el fin de optimizar el mejoramiento
de la calidad de vida de la familia, los grupos y la
poblaci�n.
f) Otras funciones inherentes al ejercicio profesional.
Estas funciones no son limitativas sino enunciativas,
pudiendo adicionarse o no considerarse de acuerdo a las
necesidades de la instituci�n p�blica o privada en que
realiza su actividad el trabajador social.
Art�culo 6. Derechos
El trabajador social tiene derecho a todos los beneficios
laborales establecidos en las normas del r�gimen laboral
que le corresponda.
Art�culo 7. Obligaciones
El trabajador social est� obligado a lo siguiente:
a) Cumplir con lo establecido en el C�digo de �tica y
Deontolog�a del Colegio de Trabajadores Sociales
del Per�.
b) Cumplir con las obligaciones y prohibiciones que
establece, seg�n sea el caso, la Ley 23536, Ley
que Establece las Normas Generales que Regulan
el Trabajo y la Carrera de los Profesionales de la
Salud, y otras normas de este sector; la Ley 30057,
Ley del Servicio Civil; o las previstas en el r�gimen
laboral que le corresponda.
c) Conocer y aplicar la normativa, las pol�ticas y
los procedimientos del sector, la instituci�n, el
organismo o la entidad en que labora.
d) Orientar a los usuarios de su servicio sobre la
importancia de observar una estricta veracidad en
sus declaraciones.
e) Las dem�s obligaciones establecidas por su
empleador.
Art�culo 8. Ascenso y l�nea de carrera
El Estado garantiza y promueve el desarrollo del
trabajador social a trav�s de la l�nea de carrera, conforme
a las normas del r�gimen laboral que le corresponda.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Denominaci�n de Trabajador Social y
Asistente Social
Prec�sase que en la Ley 23536, Ley que Establece las
Normas Generales que Regulan el Trabajo y la Carrera
de los Profesionales de la Salud, la referencia a Asistente
Social comprende al Trabajador Social y viceversa, de
conformidad con la Ley 27918, Ley de Creaci�n del Colegio
de Trabajadores Sociales del Per�. Lo mismo rige para la
presente Ley y otras normas vigentes.
SEGUNDA. Implementaci�n de la Ley
La implementaci�n de la presente Ley se financia con
cargo al presupuesto de las entidades p�blicas involucradas
y no demanda recursos adicionales al tesoro p�blico.
TERCERA. Derechos y obligaciones en otras leyes
Lo dispuesto en esta Ley no limita los derechos y las
obligaciones del trabajador social contemplados en otras
normas legales.
CUARTA. Pr�rroga
El Ministerio de Trabajo y Promoci�n del Empleo,
directamente o a trav�s de la Superintendencia Nacional
de Fiscalizaci�n Laboral (Sunafil), brinda asistencia t�cnica
y capacitaci�n a los trabajadores y empleadores sujetos al
r�gimen laboral privado para el mejor cumplimiento de esta
Ley. En este sentido, prorr�gase hasta el 31 de diciembre de
2014 el plazo previsto en la tercera disposici�n complementaria
final de la Ley 29981, Ley que Crea la Superintendencia
Nacional de Fiscalizaci�n Laboral (Sunafil).
Comun�quese al se�or Presidente Constitucional de la
Rep�blica para su promulgaci�n.
En Lima, a los siete d�as del mes de noviembre de dos
mil trece.
FREDY OT�ROLA PE�ARANDA
Presidente del Congreso de la Rep�blica
MAR�A DEL CARMEN OMONTE DURAND
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Rep�blica
AL SE�OR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REP�BLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
d�as del mes de noviembre del a�o dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Rep�blica
C�SAR VILLANUEVA AR�VALO
Presidente del Consejo de Ministros
1020471-1
ley n� 30113
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REP�BLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
ley QUe MODIFICA el ART�CUlO 1 De lA ley
24032, ley QUe CReA lA DeRRAMA Del PODeR
JUDICIAl, PARA BeneFICIO eXClUSIVO De
TODOS lOS SeRVIDOReS De DICHO PODeR Del
eSTADO
Art�culo �nico. Modificaci�n del art�culo 1 de la Ley
24032
Modif�case el art�culo 1 de la Ley 24032, Ley que Crea
la Derrama del Poder Judicial, para Beneficio Exclusivo de
Todos los Servidores de dicho Poder del Estado, el cual
queda redactado con el texto siguiente:
"Art�culo 1.- Cr�ase la Derrama del Poder Judicial con
personer�a jur�dica de derecho privado y con autonom�a
administrativa y econ�mico-financiera. La Derrama del
Poder Judicial es para beneficio exclusivo de todos los
servidores de dicho poder del Estado."
Comun�quese al se�or Presidente Constitucional de la
Rep�blica para su promulgaci�n.
En Lima, a los siete d�as del mes de noviembre de dos
mil trece.
FREDY OT�ROLA PE�ARANDA
Presidente del Congreso de la Rep�blica
MAR�A DEL CARMEN OMONTE DURAND
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Rep�blica