background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sábado 14 de julio de 2012
470539
permiso de pesca vigente y que operan bajo el Régimen
Provisional de Pesca del Recurso Merluza establecido
por Resolución Ministerial Nº 415-2011-PRODUCE
a participar en la Fase II de la Pesca Exploratoria de
Merluza a efectuarse durante los días 23 al 27 de febrero
del presente año, los cuales realizarán actividades
extractivas del citado recurso, de acuerdo a los criterios
de los patrones de pesca, en el área marítima dispuesta
en la Resolución Ministerial Nº 089-2012-PRODUCE.
Artículo 5º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción y las Direcciones Regionales
de la Producción de los Gobiernos Regionales de Tumbes,
Piura y Lambayeque, dentro del ámbito de sus respectivas
competencias y jurisdicciones, velarán por el estricto
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FÉLIX ÁLVAREZ VELARDE
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
ANEXO I
RELACIÓN DE EMBARCACIONES
QUE PARTICIPARAN EN LA FASE I
PESCA EXPLORATORIA DE MERLUZA
(21 al 22 de febrero de 2012)
EMBARCACIÓN MATRÍCULA
ÁREA
ARMADOR
CAMELOT
CO-13021-PM 03°30'S - 03°45'S PESQUERA TERRANOVA S.A.
ISKRA
ZS-0408-CM 03°45'S - 04°00'S CONSORCIO CORPESCA DEXIM
S.R.L.
LORENA
PT-4396-CM 04°00'S - 04°30'S COMPAÑÍA PESQUERA PEPA
S.A.C.
SANTA MONICA III PT-17479-PM 04°30'S - 05°00'S INDUSTRIAL PESQUERA SANTA
MONICA S.A.
SNAEFARI
PT-12295-PM 05°00'S - 05°20'S
AGROPESCA S.A.
SAN VICENTE DE
PAUL
PT-5125-CM 05°20'S - 05°40'S
MARPESCA S.A.C.
LA MERLIN
CO-10705-CM 05°40'S - 06°00'S
SEAFROST S.A.C.
SANTA MONICA II PT-12866-PM 06°00'S - 06°30'S INDUSTRIAL PESQUERA SANTA
MONICA S.A.
ONDINA
PT-3809-CM 06°30'S - 07°00'S CONSORCIO CORPESCA DEXIM
S.R.L.
ANEXO II
EMBARCACION QUE PARTICIPARA
EN LA FASE I DE LA PESCA EXPLORATORIA DE
MERLUZA EN CALIDAD DE SUPLENTE
(21 al 22 de febrero de 2012)
EMBARCACIÓN
MATRICULA
Armador
DOS HERMANOS
PT-3881-CM
PESQUERA HAYDUK S.A.
813920-4
En
cumplimiento de
resolución
judicial, disponen la devolución de
autorizaciones de transformación de
autorizaciones y permisos de pesca
de embarcaciones y de licencia de
Establecimiento Industrial a Pesquera
Mar S.A.C. como fue otorgada
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 108-2012-PRODUCE/DGEPP
Lima, 22 de febrero del 2012
VISTO; la Resolución S/N, de fecha 29 de Diciembre
del 2011 correspondiente al Expediente Nº 390-1999,
emitida por el Juez del Primer Juzgado Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución S/N de fecha 28 de
setiembre del 1992, expedida por el Noveno Juzgado
Civil de Lima, en el expediente Nº 384, se declaró fundada
en parte la solicitud de fecha 20 de julio de 1992 y en
consecuencia, el abandono y caducidad de la expropiación
iniciada el 7 de febrero de 1975 y sin efecto la Resolución
Ministerial Nº 02398-274-PE del 6 de diciembre de 1974
y la Resolución Suprema Nº 02040-73-PE, debiendo
restituirse todas las acciones y bienes muebles e
inmuebles de propiedad la ex empresa Pesquera Mar
S.A. que fueron expropiadas e improcedente en cuanto
a la caducidad del Decreto Ley Nº 20000;
Que, mediante Resolución Nº 18-A de fecha 20
de diciembre de 1993, la Tercera Sala Civil de la Corte
Superior de Justicia de Lima, confirma la Resolución
apelada de fecha 28 de setiembre de 1992 que declara el
abandono y caducidad del procedimiento de expropiación
iniciado el 7 de febrero de 1975; con los demás que
contiene;
Que, mediante Resolución S/N de fecha 10 de julio
de 2003, expedida por el Primer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo, expediente Nº 390-
99, se declara fundadas las peticiones formuladas y en
consecuencia se ordenó oficiar a la Dirección Nacional
de Extracción y Procesamiento Pesquero (hoy Dirección
General), para que restituya a PESQUERA MAR S.A.C.
los derechos que tenía al momento de la expropiación;
permisos de pesca para la extracción de anchoveta y
sardina así como todo derecho administrativo,
otorgando
las autorizaciones de incremento de flota por
capacidades equivalentes a las referidas embarcaciones
(Tres Hermanos IV-Hoy Teresa, Tres Hermanos V ­ Hoy
Mantaro 10 y Tres Hermanos VI ­ Hoy Capricornio 5) así
como la licencia de establecimiento industrial (autorización
para la transformación de anchoveta en harina y aceite de
pescado);
Que, por Escritura Pública de Cesión de Derechos
del 16 de Diciembre de 2002, otorgada por PESQUERA
MAR S.A. (cedente) a favor de HOPE TRADING S.A.C.
(cesionaria), la primera cede a la segunda los derechos
que incluye los derechos procesales en el proceso seguido
ante el Primer Juzgado Corporativo en lo Contencioso
Administrativo, con expediente Nº 390-99;
Que, por Resolución S/N del 31 de julio de 2003,
expedida por el Primer Juzgado Especializado en lo
Contencioso Administrativo, expediente Nº 390-99, se
declara consentida la resolución señalada en el numeral
3 precedente;
Que, mediante Resolución S/N del 20 de octubre de
2003 expedida por el Primer Juzgado Especializado en
lo contencioso Administrativo, expediente Nº 390-99, se
ordena notificar al Ministerio de la Producción a fin de que
cumpla con los términos de la Resolución del 10 de julio de
2003, debiendo restituir a Hope Trading S.A.C., cesionaria
de PESQUERA MAR S.A.C., la licencia para la instalación
de un establecimiento industrial en las mismas condiciones
en las que se produjo la expropiación, de conformidad con
las normas legales entonces vigentes e igualmente restituir
los derechos de permiso de pesca que correspondía a la
embarcación Tres Hermanos VII, de 478.90 m3 de capacidad
de bodega, otorgando autorización de incremento de flota
por la capacidad equivalente;
Que, en cumplimiento de la Resolución S/N del 10
de julio del 2003, del Primer Juzgado Especializado en
lo Contencioso Administrativo, la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero (hoy Dirección
General), expide la Resolución Directoral Nº 253-2003-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 22 de agosto de 2003, que
resuelve lo siguiente:
En el Artículo 1% "vía ejecución de la sentencia judicial de
fecha 10 de julio del 2003 emitida por el lº Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima, reconocer a favor de la empresa PESQUERA
MAR S.A.C. los derechos administrativos correspondientes
a los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras
TRES HERMANOS IV (hoy TERESA) por una capacidad de
bodega de 156 m³, TRES HERMANOS V (hoy MANTARO
10) por una capacidad de bodega de 198.78 m³ y TRES
HERMANOS VI (hoy CAPRICORNIO 5) por una capacidad
de bodega de 395.25 m³.",
En el Artículo 2º,"reconocer la transferencia de los
derechos reconocidos en el artículo 1º (...)a la empresa
background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sábado 14 de julio de 2012
470540
HOPE TRADING S.A.C. en mérito al Contrato de Cesión
de Derechos de fecha 16 de diciembre del 2002, celebrado
entre la señalada empresa y PESQUERA MAR S.A.C.
En el Artículo 3º, "otorgar a la empresa ESTABLECIMIENTO
MARINO S.A.C. en su condición de asociante en el contrato
de Asociación en Participación celebrado con la empresa
HOPE TRADING S.A.C., titular del derecho de sustitución
de las embarcaciones pesqueras TRES HERMANOS
IV (hoy TERESA) de 156 m³ de capacidad de bodega y
TRES HERMANOS V (hoy MANTARO 10) de 198.78 m³ de
capacidad de bodega, autorización de incremento de flota
vía sustitución de la capacidad de bodega de las citadas
embarcaciones, para la construcción y/o adquisición de una
nueva embarcación pesquera de 350.00 m3 de capacidad
de bodega, para la extracción de los recursos anchoveta y
sardina, con destino al consuno humano indirecto, utilizando
redes de cerco de ½ pulgada (13mm) y 1 ½ % pulgadas de
(38 mm) de longitud mínima de abertura de malla, según
corresponda, reconociéndose un saldo a favor de 4.78 m³."
En el artículo 4º,"otorgar a la señora DAYANA RÍOS
FERNÁNDEZ, en su condición de asociante en el contrato
de Asociación en Participación celebrado con la empresa
HOPE TRADING S.A.C., titula del derecho de sustitución
de la embarcación pesquera TRES HERMANOS VI (hoy
CAPRICORNIO 5) de 395.25 m³
'
de capacidad de bodega,
autorización de incremento de flota vía sustitución de la
capacidad de bodega de la citada embarcación y los 4.78
m³ reconocidos en el artículo 3"(...), para la construcción
y/o adquisición de una nueva embarcación pesquera
de 400.03 m³ de capacidad de bodega, ambas para la
extracción de los recursos anchoveta v sardina, con
destino al consumo humano indirecto, utilizando redes
de cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38
mm) de longitud mínima de abertura de malla, según
corresponda ";
Que, por Resolución Directoral Nº 308-2003-
PRODUCE-DNEPP, del 17 de setiembre de 2003, se
modifica el artículo 4º de la Resolución Directoral Nº 253-
2003-PRODUCE/DNEPP sobre la autorización otorgada
a DAYANA RÍOS FERNÁNDEZ respecto a la capacidad
de bodega de la embarcación para la construcción y/o
adquisición de una embarcación pesquera de 330.03 y se
reserva un saldo de 70 m3;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 410-2003-
PRODUCE/DNEPP de fecha 13 de noviembre de 2003
se otorga a PESQUERA. MAR Y MUNDO S.A.C. en su
condición de asociante en el contrato de asociación en
participación celebrado con la señora DAYANA RÍOS
FERNÁNDEZ, titular del derecho de sustitución reconocido
mediante Resolución Directoral Nº 253-2003-PRODUCE/
DNEPP modificada por la Resolución Directoral Nº 308-
2003-PRODUCE/DNEPP, autorización de incremento de
pesca, para la construcción y/o adquisición de una nueva
embarcación pesquera de 330.03 m3 de capacidad de
bodega, para la extracción de los recursos anchoveta y
sardina, con destino al consumo humano indirecto, y se deja
sin efecto la autorización de incremento de flota otorgada
mediante estas últimas Resoluciones Directorales;
Que, en cumplimiento de la Resolución S/N del 20
de octubre de 2003, del Primer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo, la Dirección Nacional
de Extracción y Procesamiento Pesquero (hoy Dirección
General) expide la Resolución Directoral Nº 411-2003-
PRODUCE/DNEPP de fecha 13 de noviembre de 2003
que resuelve lo siguiente;
Que, en el artículo 1º, que en vía de ejecución de la
"sentencia judicial de fecha 20 de octubre de 2003", emitida
por el Primer Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, se
reconoce a favor de la empresa HOPE TRADING S.A.C.,
los derechos administrativos correspondientes al permiso
de pesca de la embarcación pesquera TRES HERMANOS
VII por una capacidad de bodega de 478.90 m³;
Que, en el artículo 2º, se otorga a la empresa
PESQUERA MAR Y MUNDO S.A.C. en su condición de
asociante en el contrato de Asociación en Participación
celebrado con la empresa HOPE TRADING S.A.C., titular
del derecho de sustitución de la embarcación pesquera
TRES HERMANOS VII, autorización de incremento de
flota para la construcción y/o adquisición de una nueva
embarcación pesquera de 478.90 m3 de capacidad de
bodega, para la extracción de los recursos anchoveta y
sardina, con destino al consumo humano indirecto;
Que, por Resolución Directoral Nº 434-2003-
PRODUCE/DNEPP de fecha 27 de noviembre de 2003
se otorga a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. en su
condición de asociante en los contratos de asociación
en participación celebrados con la empresa PESQUERA
MAR Y MUNDO S.A.C. titular de los derechos de
autorización de incremento de flota otorgados mediante
las Resoluciones Directorales Nº 410- 2003-PRODUCE/
DNEPP y 411-2003-PRODUCE/DNEPP, autorización de
incremento de flota, para la construcción y/o adquisición
de dos nuevas embarcaciones pesqueras de 330.03 m3
y 478.90 m3 de capacidad de bodega respectivamente,
para la extracción de recursos anchoveta y sardina, con
destino al consumo humano indirecto, dejándose sin
efecto las autorizaciones de incremento de flota otorgadas
por estas últimas Resoluciones Directorales;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 034-
2004-PRODUCE/DVM1-PE de fecha 15 de diciembre
del 2004, se declara la nulidad de las Resoluciones
Directorales Nº 410, 411 y 434-2003-PRODUCE/DNEPP;
Que, por Resolución Nº Veintiuno de fecha 12 de junio
de 2006, emitida por el Cuarto Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior
de Justicia de Lima, se declara fundada la demanda
interpuesta por TECNOLOGÍCA DE ALIMENTOS S.A.
contra el Ministerio de la Producción y en consecuencia
nula la Resolución Viceministerial Nº 034-2004-
PRODUCE/DVM-PE, debiendo la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero del mencionado
Ministerio seguir con el trámite a que se refiere el
expediente con registro Nº CE-04972001 de fecha 05 de
abril de 2004 y sus ampliaciones de fechas 12 de abril
y 18 de mayo de 2004; al igual que el expediente con
registro CE-07692003 de fecha 27 de setiembre de 2004,
presentados por la empresa;
Que, por Resolución Nº 7 de fecha 10 de octubre
de 2007, la Segunda Sala Especializada en lo
Contencioso Administrativo, en el proceso de nulidad
de acto administrativo, seguido por TECNOLOGICA DE
ALIMENTOS S.A. contra el Ministerio de la Producción,
confirma la sentencia señalada en el numeral precedente,
disponiendo que en caso la administración inicie el
procedimiento que conlleve al ejercicio de la facultad
contenida en el artículo 202 de la Ley de Procedimiento
Administrativo General ­ Ley 27444 lo realice sujetándose
al debido procedimiento administrativo otorgando audiencia
al interesado que le permita ejercitar el contradictorio
a fin de no afectar el derecho de defensa; asimismo,
dispusieron continuar con el trámite administrativo a que
se refiere el expediente con registro Nº CE-04972001 del
05 de abril de 2004 al igual que el expediente con registro
CE-07692003 del 27 de setiembre de 2004, presentados
por la empresa;
Que, mediante Resolución Nº 24, de fecha 12 de
mayo de 2008 del Cuarto Juzgado Especializado en lo
Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia
de Lima, notificación al Ministerio de la Producción el 5
de setiembre del mismo año, se resuelve a lo ordenado
por resolución de grado de fecha 10 de octubre de 2007,
cumplir lo ejecutoriado y solicitar informe al Ministerio de la
Producción sobre si ha dado cumplimiento a lo ordenado
por el Superior Jerárquico en los extremos que se indica;
Que, en cumplimiento estricto de lo dispuesto por
la Segunda Sala Especializada en lo Contencioso
Administrativo, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
a través del Oficio Nº 049-2009-PRODUCE/DVP se
notifica a PESQUERA MAR Y MUNDO S.A.C., a la
señora DAYANA RÍOS FERNÁNDEZ, HOPE TRADING
S.A.C. y TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. el inicio
del procedimiento de revisión de la legalidad de los
actos administrativos contenidos en las Resoluciones
Directorales Nº 410, 411 y 434-2003-PRODUCE/DNEPP
y los vinculados a éstos, a efecto de determinar si
correspondería emitir el acto administrativo que declare
que dichas resoluciones han sido emitidas en agravio de
la legalidad administrativa vigente y el interés público,
a fin de que se interponga la demanda contencioso
administrativa de corresponder;
Que, mediante Oficio Nº 042-2012-PRODUCE/DVP, de
fecha 13 de octubre del 2010, se informe a los administrados,
PESQUERA MAR Y MUNDO S.A.C.,TECNOLÓGICA DE
ALIMENTOS S.A.C., PESQUERA ALBA S.A.C. (antes
HOPE TRADING S.A.C.), respecto al oficio Nº 049-2009-
PRODUCE/DVP, que de acuerdo a lo manifestado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica en el Informe Nº 155-
2009-PRODUCE/OGAJ-jrisi, de fecha 30 de noviembre de
background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sábado 14 de julio de 2012
470541
2009, la denuncia presentada contra las Resoluciones Nº
410, 411 y 434-2009-PRODUCE/DGEPP, fue rechazada;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 509-2003-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 19 de Diciembre del 2003,
se resuelve en vía de ejecución de la sentencia judicial de
fecha 10 de julio del 2003 emitida por el Primer Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de la
Corte Superior de Justicia de Lima, reconocer a favor de
HOPE TRADING S.A. la licencia de operación para que
desarrolle la actividad de procesamiento de productos
hidrobiológicos para obtener harina de pescado con una
capacidad de 76 t/h de procesamiento de materia prima.
Así mismo se dispone aprobara favor de PESQUERA
BUENA VISTA S.A.C. el cambio de titular de la licencia
de operación referida para que desarrolle la actividad de
procesamiento pesquero en su establecimiento industrial
pesquero ubicado en el distrito de Coishco, provincia
del Santa, departamento de Ancash con una capacidad
instalada de 76 t/h de procesamiento de materia prima.
De igual forma, se autoriza a PESQUERA BUENA VISTA
S.A.C. el cambio de ubicación para la instalación de su
establecimiento industrial pesquero para desarrollar la
actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos
para la obtención de harina de pescado de alto contenido
proteínico con una capacidad proyectada de 76 t/h en el
distrito de Coishco, provincia de Santa Departamento de
Ancash hacia el Puerto de Chicama, distrito de Razurí,
provincia de Ascope, departamento de La Libertad;
Que, mediante Resolución Nº 029-2004-PRODUCE/
DNEPP, de fecha 19 de Enero del 2004, se dispone
aprobar el cambio de titular de la licencia de operación
otorgada a la empresa PESQUERA BUENA VISTA S.A.C.
mediante Resolución Nº 509-2003-PRODUCE/DNEPP, de
fecha 19 de diciembre de 2004, a favor de TECNOLOGICA
DE ALIMENTOS S.A., para que desarrolle la actividad de
procesamiento pesquero de recursos hidrobiológicos para
la producción de harina de pescado de alto contenido
proteínico, en su establecimiento industrial pesquero
ubicado en el distrito de Coishco, provincia del Santa,
departamento de Ancash con una capacidad instalada
de 76 t/h de procesamiento de materia prima. Así mismo,
se dispuso autorizar TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS
S.A. el cambio de ubicación para la instalación de su
establecimiento industrial pesquero para desarrollar la
actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos
para la obtención de harina de pescado de con una
capacidad de 76 t/h autorizado mediante Resolución
Directoral Nº 509-2003-PRODUCE/DGEPP, del distrito
de Coishco, provincia de Santa, departamento de Ancash
hacia el Puerto de Chicana, distrito de Razuri, provincia
de Ascope, departamento de la Libertad. De igual forma,
se deja sin efecto la Resolución Directoral Nº 509-2003-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 19 de Diciembre del 2004;
Que, mediante Resolución Nº 107-2005-PRODUCE/
DNEPP, de fecha 18 de abril del 2005 se dispuso en estricto
cumplimiento de la medida cautelar innovativa ordenada
por el Cuarto Juzgado Contencioso Administrativo de la
Corte Superior de Justicia de Lima, se dispone continuar
con el trámite del procedimiento iniciado con la solicitud de
Registro No CE-09170003, de fecha 09 de noviembre del
2004, presentado por TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS
S.A. Así mismo, se dispone otorgar a TECNOLÓGICA
DE ALIMENTOS S.A. licencia para la operación de una
planta de harina de pescado de alto contenido proteínico,
destinada a la actividad de procesamiento de recursos
hidrobiológicos para el consumo humano indirecto, instalada
en el establecimiento industrial pesquero ubicado en el
Sub Lote 3A-1B, zona Industrial del Puerto de Malabrigo,
distrito de Razuri, provincia de Ascope, departamento de
La Libertad, con la capacidad instalada de 76 t/h;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 300-2005-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 24 de Octubre del 2005, se
dispuso modificar el artículo 2 de la Resolución Directoral
Nº 107-2005-PRODUCE/DNEPP, de fecha 18 de abril del
2005, que autoriza a operar con una capacidad instalada
de 76 t/h de procesamiento de materia prima; reformándola
en el extremo, correspondiéndole 40 t/h de procesamiento
de materia prima, conforme lo dispuesto por Resolución Nº
2 de fecha 25 de agosto del 2005, expedida por la Segunda
Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de la
Corte Superior de Justicia de Lima;
Que, mediante Resolución Directoral No 138-2006-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 27 de abril del 2006 se
dispone en estricto cumplimiento del mandato judicial:
del Cuarto Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia, de Lima se
autoriza a la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS
S.A. a operar con una capacidad de procesamiento de
76 t/h referidas en las resoluciones directorales Nº 509-
2003-PRODUCE/DNEPP y 029-2004-PRODUCE/DNEPP,
quedando subsistente en lo demás que contiene la medida
cautelar ejecutoriada por el superior mediante Resolución
superior del 25 de agosto del 2005. por lo que se suspende
los efectos de la Resolución Directoral Nº 300-2005-
PRODUCE/DNEPP, de fecha 24 de octubre del 2005, que
modifica el artículo 2 de la Resolución directoral Nº 107-
2005-PRODUCE/DNEPP, de fecha 18 de abril del 2005;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 179-2011-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 18 de marzo del 2011, se
dispone autorizar a TECNOLOGICA DE ALIMENTOS
S.A. el traslado físico con innovación tecnológica de su
planta de harina de pescado convencional con capacidad
de 138 t/h de procesamiento (planta TASA MALABRIGO
NORTE), ubicada en Playa Lado Norte s/n Zona Industrial
Manzana A, distrito de Razuri, provincia de Ascope,
departamento de La Libertad, que cuenta con licencia de
operación otorgada por Resolución directoral Nº 504-2007-
PRODUCE/DGEEP, hacía la planta dé harina de pescado
de alto contenido proteínico con capacidad de 76 t/h de
procesamiento (planta TASA MALABRIGO SUR), ubicada
en Sub Lote 3A-1B, zona Industrial del Puerto Malabrigo,
distrito de Razurí, provincia de Ascope, departamento
de La Libertad, con licencia de operación otorgada por
Resolución Directoral Nº 107-2005- PRODUCE/DNEPP,
incrementándose esta última plata de harina de pescado
de alto contenido proteínico de 214 t/h de procesamiento
de materia prima;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 241-2011-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 07 de abril de 2011, se
resuelve modificar la licencia de operación otorgada a la
empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. a través
de la Resolución directoral Nº 107-2005-PRODUCE/
DNEPP de fecha 18 de abril del 2005, entendiéndose
como una licencia de operación para desarrollar la
actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos
para la producción de harina de pescado de alto contenido
proteínico con una capacidad instalada de 214 t/h de
procesamiento de materia prima, en su establecimiento
industrial pesquero, ubicado en Sub Lote 3A-1 B, Zona
Industrial de Puerto Malabrigo, distrito de Razuri, provincia
de Ascope, departamento de la Libertad;
Que, mediante Resolución Número S/N
de fecha
29 de diciembre del 2011, el Juez del Primer Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte
Superior de Justicia de Lima (expediente Nº 390-1999)
ordena a este Ministerio cumpla en el plazo de 10 días
con devolver las autorizaciones de transformación de las
autorizaciones y permisos de pesca de las embarcaciones
a) TRES HERMANOS IV de matrícula CE-037-PM (Hoy
Teresa); b) TRES HERMANOS V de matrícula CE-067-PM
(Hoy Mantaro 10), e) TRES HERMANOS VI de matrícula
CE-6387-PM (Hoy Capricornio 5) y d) TRES HERMANOS
VII, así como a devolver la licencia de Establecimiento
Industrial a la empresa PESQUERA MAR S.A.C. como
fue otorgado;
Que, al respecto debemos de referir que, el numeral 2
del artículo 139 de Nuestra Carta Magna, ley fundamental
y base del ordenamiento jurídico nacional, dispone
que: "La independencia en el ejercicio de la función
jurisdiccional. Ninguna autoridad puede avocarse a
causas pendientes ante el órgano jurisdiccional ni interferir
en el ejercicio de sus funciones. Tampoco puede dejar sin
efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa
juzgada, ni cortar procedimientos en trámite, ni modificar
sentencias ni retardar su ejecución. Estas disposiciones no
afectan el derecho de gracia ni la facultad de investigación
del Congreso, cuyo ejercicio no debe, sin embargo,
interferir en el procedimiento jurisdiccional ni surte efecto
jurisdiccional alguno";
Que, el Artículo 4º del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, establece que toda persona y
autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios términos,
sin poder calificar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la
responsabilidad civil, penal o administrativa que la Ley
señala, asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su
rango o denominación, fuera de la organización jerárquica
background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sábado 14 de julio de 2012
470542
del Poder Judicial, puede avocarse de conocimiento
de causas pendientes ante el órgano jurisdiccional, no
se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
autoridad de cosa juzgada, ni modificar su contenido, ni
retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en trámite,
bajo responsabilidad política, administrativa, civil y penal
que la Ley determine en cada caso;
Que,
mediante
Informe
195-2012-
PRODUCEIDGEPP, de fecha 20 de febrero del 2012, el
área legal concluye que previo informe y opinión favorable
del profesional de la dirección de consumo humano
indirecto, debe de darse cumplimiento a la disposición
Judicial, bajo responsabilidad del Juez del Primer Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de la
Corte Superior de Justicia de Lima;
Que, mediante Informe Técnico Nº 142-2012-
PRODUCE/DGEPP-Dchi se concluye que técnicamente
se estaría duplicando los derechos administrativos, tanto
de permisos de pesca como de la planta de procesamiento
pesquero; por lo que se estaría duplicando el esfuerzo
pesquero, en consecuencia técnicamente es inviable;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante los informes No
195-2012-PRODUCE/DGEPP y Nº 142-2012-PRODUCE/
DGEPP-Dchi y Memorando Nº 186-2012-PRODUCE/
DGEPP-Dchi; y en cumplimiento del Artículo 4º del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, así
como lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 139 de la
Constitución Política de 1993;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118'
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal e) del
artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- En estricto cumplimiento de la Resolución
S/N de fecha 29 de diciembre del 2011 y bajo responsabilidad
del Juez del Primer Juzgado Especializado en lo
Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia
de Lima (expediente Nº 390-1999) se dispone devolver
las autorizaciones de transformación de las autorizaciones
y permisos de pesca de las embarcaciones a) TRES
HERMANOS IV de matricula CE-037-PM (Hoy Teresa);
b) TRES HERMANOS V de matrícula CE-067-PM (Hoy
Mantaro 10), c) TRES HERMANOS VI de matrícula CE-
6387-PM (Hoy Capricornio 5) y d) TRES HERMANOS VII;
así como devolver la licencia de Establecimiento Industrial a
la empresa PESQUERA MAR S.A.C. como fue otorgada.
Artículo 2º.- De conformidad con lo dispuesto en
el Decreto Ley Nº 25977 ­ Ley General de Pesca y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, a efectos de ejecutar lo dispuesto en el artículo
precedente, PESQUERA MAR deberá presentar, dentro
del plazo de treinta (30) días hábiles, los requisitos que
corresponden al Procedimiento Nº 01 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, denominado Permiso de Pesca. Así mismo
deberá presentar los instrumentos de gestión ambiental
correspondientes a efectos de obtener la Licencia de
Operación respectiva, observándose debidamente la
normatividad aplicable sobre Establecimientos Industriales
Pesqueros nuevos o materia de reubicación.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción y Oficina de
Procuraduría Pública del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y al Primer Juzgado Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima,
debiendo consignarse en el Portal de la Página Web del
Ministerio de la Producción www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FELIX ALVAREZ VELARDE
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
813920-5
Declaran
improcedente
solicitud
de cambio de titular para operar
embarcación pesquera presentada por
PESKAR I E.I.R.L.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 113-2012-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de febrero del 2012
VISTO: el escrito con Registro Nº 00082649-
2011, de fecha 05 de octubre del 2011, presentado por
PESQUERA KARINA I EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA ­ PESKAR I E.I.R.L.; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del inciso c) del artículo 43º del
Decreto Ley Nº 25977 ­ Ley General de Pesca, establece
que para el desarrollo de las actividades pesqueras
conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General
de Pesca, las personas naturales y jurídicas requerirán
permiso de pesca para la operación de embarcaciones
pesqueras de bandera nacional;
Que, el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE
modificado por los Decretos Supremos Nºs. 003-2000-
PE, 004-2002-PRODUCE, 005-2002-PRODUCE y 004-
2007-PRODUCE, que aprobó el Reglamento de la Ley Nº
26920, establece, entre otros, que las transferencias del
permiso de pesca de embarcaciones bajo el régimen de la
Ley Nº 26920, se efectuarán conforme a las disposiciones
contenidas en el artículo 34º del Reglamento de Ley
General de Pesca;
Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PE, modificado por Decreto Supremo Nº 015-
2007­PRODUCE, establece que el permiso de pesca
es indesligable de la embarcación pesquera a la que
corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional
durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la
transferencia de dicho permiso en los mismos términos y
condiciones en la que se le otorgaron. Sólo realiza actividad
extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo,
establece que no procede la autorización de cambio de
titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que
los transferentes de la embarcación pesquera cuenten
con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos firmes o que
hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con
sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de
cosa juzgada;
Que, el citado artículo también establece que
en aquellos supuestos en los cuales los actos
administrativos sancionadores han sido impugnados en
la vía administrativa o judicial, procede la autorización de
cambio de titular del permiso de pesca, encontrándose
condicionada la vigencia a su resultado. En el caso de
que concluya el procedimiento sancionador mediante acto
administrativo firme o de confirmarse las sanciones de
multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad
de cosa juzgada, la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de
pesca si en el plazo concedido por la Administración no
se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa
impuesta, excluyéndose a la embarcación pesquera de
los listados a que se refiere el artículo 14º del Reglamento
hasta que se solicite su reincorporación;
Que, el tercer párrafo del artículo 19º del Decreto
Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, que aprueba el
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, Ley
sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación,
establece que el cambio de titularidad sólo se otorgará
previo cumplimiento de los requisitos que establece el
TUPA del Ministerio y siempre que las embarcaciones
pesqueras se encuentren libres de cargas o gravámenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impida su
transferencia; salvo autorización expresa formulada por
escrito con firmas legalizadas del acreedor titular de la
carga, gravamen o acción judicial correspondiente;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 133-2002-
CTAR PIURA/DIREPE-DR de fecha 20 de diciembre de
2002, modificada en su titularidad por Resolución Directoral
Nº 106-2010-PRODUCE/DGEPP, de fecha 17 de febrero