background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 24 de agosto de 2012
473239
CULTURA
Aprueban Directiva "Procedimiento
para el Registro y reconocimiento
oficial de los Puntos de Cultura"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 331-2012-MC
Lima, 22 de agosto de 2012
Visto; el Informe Nº 103-2012- DAAC-DGIA-VMPCIC/
MC de la Dirección de Artes y Acceso a la Cultura, el
Informe Nº 181-2012-DGIA-VMPCIC/MC, de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes; el Informe Nº
002-2012-OOM-OGPP-SG/MC de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29565 se creó el Ministerio
de Cultura, como organismo del Poder Ejecutivo, con
personería jurídica de derecho público, constituyendo un
pliego presupuestal del Estado;
Que, asimismo, en la referida norma se ha establecido
entre sus funciones, fomentar las artes, la creación
y el desarrollo artístico a través de la organización,
conducción, supervisión y evaluación de acciones públicas
orientadas a tales fines, propiciando la presencia de las
diferentes organizaciones culturales, facilitando el acceso
de la población a las mismas, promoviendo las iniciativas
privadas que coadyuven al cumplimiento de los fines del
Sector;
Que, mediante Informe Nº 103-2012-DAAC-DGIA-
VMPCIC/MC, de fecha 06 de agosto de 2012, la Dirección
de Artes y Acceso a la Cultura señala que el registro
de Puntos de Cultura permitirá fomentar el acceso a la
producción, disfrute y difusión de diversas manifestaciones
culturales como un derecho para todos los ciudadanos y
ciudadanas a lo largo del territorio nacional, priorizando a
las poblaciones más vulnerables de nuestro país; fortalecer,
articular y promover desde el Estado iniciativas organizadas
de promoción cultural, arte y desarrollo sociocultural,
impulsadas por organizaciones de la sociedad civil en sus
comunidades, así como promover su formalización de
manera progresiva y generar una red de intercambios y
trabajo conjunto organizado para el fortalecimiento de las
organizaciones culturales comunitarias a nivel nacional;
por tal motivo, se hace necesario su inclusión y aprobación
a través de una Directiva;
Que, en este marco, es prioridad del Ministerio de
Cultura adoptar un procedimiento regular para la inscripción
de las organizaciones, asociaciones, cooperativas,
colectivos o agrupaciones culturales sin fines de lucro como
Puntos de Cultura en un registro nacional, obteniendo su
reconocimiento oficial; por tal motivo, se hace necesaria
su aprobación;
Estando a lo visado por el Viceministro de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, el Secretario General, el
Director General de Industrias Culturales y Artes, el Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura, el Decreto
Supremo N° 001-2011-MC que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, y
la Resolución Ministerial N° 129-2011-MC que aprueba
la Directiva N° 002-2011/MC Lineamientos para la
Formulación y Aprobación de Directivas del Ministerio de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva N° 05 -2012/MC
"Procedimiento para el Registro y reconocimiento oficial de
los Puntos de Cultura", que como anexo forma parte de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONÍ
Ministro de Cultura
832445-1
Crean, respecto al Proceso de Consulta
Previa establecido en la Ley Nº
29785, los Registros de Intérpretes de
Lenguas Indígenas u Originarias y de
Facilitadores
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 001-2012-VMI-MC
Lima, 20 de agosto de 2012
Visto, el Informe Nº 44-2012-DGIDP-VMI-MC de la
Dirección General de Interculturalidad y Derechos de los
Pueblos; y;
CONSIDERANDO:
Que, el Convenio 169 de la OIT, ratificado por el
Estado Peruano, establece que los Estados deben asumir
la responsabilidad de desarrollar, con participación de los
pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática
con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a
garantizar el respeto de su integridad. Asimismo, el
Convenio establece que al aplicarse las disposiciones
del mismo se deberán reconocer, proteger y respetar la
integridad de los valores, prácticas e instituciones de los
pueblos;
Que, la Ley Nº 29785, Ley del derecho a la consulta
previa a los pueblos indígenas u originarios, reconocido en el
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT), en su artículo 2º indica que el derecho a la consulta
es el derecho de los pueblos indígenas u originarios a ser
consultados de forma previa sobre las medidas legislativa
o administrativas que afecten directamente a sus derechos
colectivos, sobre su existencia física, identidad cultural,
calidad de vida, o desarrollo. También corresponde efectuar
la consulta respecto a planes, programas y proyectos de
desarrollo nacional y regional que afecten directamente
estos derechos. La consulta es implementada de forma
obligatoria solo por el Estado;
Que, el artículo 16º de la referida Ley establece que
a fin de que los pueblos utilicen su lengua indígena,
los procesos de consulta deben contar con el apoyo de
intérpretes debidamente capacitados en los temas que van
a ser objeto de consulta, quienes deben estar registrados
ante el órgano técnico especializado en materia indígena
del Poder Ejecutivo;
Que, el Decreto Supremo Nº 001-2012-MC que
aprueba el Reglamento de la Ley del derecho a la consulta
previa a los pueblos indígenas u originarios, reconocido
en el Convenio 169 de la Organización Internacional del
Trabajo (OIT), en su artículo 11º contempla la participación
de facilitadores e intérpretes en los procesos de consulta,
señalando además que el Viceministerio de Interculturalidad
promoverá la capacitación de los mismos e implementará
los registros respectivos;
Que, tanto el artículo 19º de la Ley Nº 29785, así
como, el artículo 28º del Decreto Supremo Nº 001-2012-
MC, establecen como funciones del Viceministerio de
Interculturalidad, la de "Registrar los resultados de las
consultas realizadas" y "Crear, Mantener y Actualizar un
Registro de Facilitadores, así como también, el Registro de
Intérpretes de las lenguas indígenas u originarias";
Que, a través del Informe Nº 44-2012-DGIDP-VMI-
MC del 10 de agosto de 2012, la Dirección General de
Interculturalidad y Derechos de los Pueblos concluyó
que es necesaria la creación del Registro de Intérpretes
de Lenguas Indígenas u Originarias y el Registro de
Facilitadores de los Procesos de Consulta Previa; debido
a que su creación permitirá realizar un diálogo intercultural
y un ambiente de confianza, colaboración y respeto mutuo,
dándose cumplimiento a lo establecido en el Convenio 169
de la de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Finalmente, recomienda la creación de un registro oficial
de los procesos de consulta;
Que, en mérito al Informe Nº 528-2012-OGAJ-SG/MC,
de fecha 20 de agosto de 2012, la Oficina General de
Asesoría Jurídica opinó que corresponde al Viceministro
de Interculturalidad emitir la Resolución de creación del
Registro de Intérpretes de Lenguas Indígenas y el Registro
de Facilitadores de los procesos de consulta previa, en
virtud a lo dispuesto en el artículo 28º del Decreto Supremo
Nº 001-2012-CM que aprueba el Reglamento de la Ley del
Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u
background image
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 24 de agosto de 2012
473240
originarios. Asimismo, que a fin de que se pueda desarrollar
la función de registro de los resultados de consulta previa,
se considera jurídicamente viable que el Viceministro de
Interculturalidad en la Resolución Viceministerial disponga
la apertura del libro que contenga dicho registro;
Estando a lo visado por el Secretario General y
el Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley Nº
29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos
Indígenas u Originarios reconocido en el Convenio 169 de
la Organización Internacional de Trabajo (OIT); el Decreto
Supremo Nº 001-2011-MC, que aprobó el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura;
el Decreto Supremo Nº 001-2012-MC, que aprueba el
Reglamento de la Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la
Consulta previa a los pueblos indígenas u originarios
reconocidos en el Convenio 169 de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT);
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Crear respecto al Proceso de Consulta
Previa establecido en la Ley Nº 29785, los siguientes
registros:
- Registro de Intérpretes de Lenguas Indígenas u
Originarias.
- Registro de Facilitadores.
Artículo 2º.- Disponer la apertura del libro de Registro
de Resultados de los Procesos de Consulta Previa, en el
que se consignarán todos los acuerdos adoptados en los
procesos realizados.
Artículo 3º.- Disponer que la Dirección General
de Interculturalidad y Derechos de los Pueblos queda
encargada de mantener y actualizar los Registros descritos
en los artículos precedentes de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
IVÁN LANEGRA QUISPE
Viceministro de Interculturalidad
832442-1
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio peruano
de personal militar de EE.UU.,
Colombia, Chile y Ecuador
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 944-2012-DE/SG
Lima, 22 de agosto de 2012
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº 639 del 9 de agosto de
2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de América, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N° 1834-2012-MINDEF/VPD/B/a del
21 de agosto de 2012, el Director General de Relaciones
Internacionales de este Ministerio, emite opinión favorable
para el ingreso al país del personal militar de los Estados
Unidos de América;
Que, el personal militar antes señalado ingresará a
territorio de la República, del 25 al 31 de agosto de 2012,
con la finalidad de efectuar visitas a futuros proyectos de
construcción y a los proyectos ejecutados con fondos del
Programa de Ayuda Humanitaria (HAP);
Que, el Artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de Requisitos
para la Autorización y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la República,
modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinación o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial
de autorización debe especificar los motivos, la relación
del personal militar, la relación de equipos transeúntes y
el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitará opinión previa del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Dirección General de
Relaciones Internacionales de este Ministerio; y de
conformidad con la Ley Nº 27856, modificada por la Ley
Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, del personal militar de
los Estados Unidos de América detallado a continuación,
del 25 al 31 de agosto de 2012, con la finalidad que
efectúen visitas a futuros proyectos de construcción y a los
proyectos ejecutados con fondos del Programa de Ayuda
Humanitaria (HAP).
1. Teniente Coronel
Henry COOK
2. Capitán de Corbeta
Greg JENNINGS
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el Artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
832119-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 945-2012-DE/SG
Lima, 22 de agosto de 2012
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº 584 del 18 de julio de
2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso de personal militar de la República de
Colombia, sin armas de guerra;
Que, con Oficio Nº 21077/DIE/D-7/03.04.02, del 13
de agosto de 2012, el Director de Inteligencia del Ejército
por encargo del Comandante General del Ejército, emite
opinión favorable para el ingreso al país del personal
militar de la República de Colombia;
Que, el personal militar antes señalado ingresará
a territorio de la República, del 26 de agosto al 28 de
setiembre de 2012, a fin de participar en el Curso de
Operación y Mantenimiento de Misiles IGLA, que se llevará
a cabo en la Escuela de Capacitación y Perfeccionamiento
(ESCAP) del Ejército del Perú;
Que, el Artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de Requisitos
para la Autorización y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la República,
modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinación o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial