Fe de Erratas

DECRETO LEGISLATIVO

N° 1236

Mediante Oficio N° 681-2015-SCM-PR la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Legislativo N° 1236 publicado en la edición del día 26 de setiembre de 2015.

-En el Título Preliminar, Artículo IV.- (página 562286)

DICE:

El Estado promueve la integración del extranjero y su familia a la sociedad y cultura peruanas.

(…)

DEBE DECIR:

El Estado promueve la integración del extranjero y su familia a la sociedad y cultura peruana.

(…)

- En el Título Preliminar, Artículo IX.- (página 562286)

DICE:

En toda medida concerniente al niño y adolescente que adopte el Estado a través de todas sus instituciones, así como en la acción de la sociedad, se considerará el principio del interés superior del niño y adolescente y el respeto a sus derechos

(…)

DEBE DECIR:

En toda medida concerniente al niño y adolescente que adopte el Estado a través de todas sus instituciones, así como en la acción de la sociedad, se considerará el principio del interés superior del niño y adolescente y el respeto a sus derechos.

(…)

-En el Título VII, Capítulo II, Artículo 49.- (página 562290)

DICE:

Una vez otorgada la categoría migratoria de asilado o refugiado, el extranjero debe acudir a MIGRACIONES para su inscripción en el Registro de Extranjeros y expedición del Carné de Extranjería, correspondiente.

(…)

DEBE DECIR:

Una vez otorgada la calidad migratoria que corresponda, el extranjero debe acudir a MIGRACIONES para su inscripción en el Registro de Migraciones y expedición del carné de extranjería, correspondiente.

(…)

-En el Título VII, Capítulo II, Artículo 51.- (página 562290)

DICE:

(…)

51.2. Si su ingreso fue irregular, debe aplicársele previamente la sanción de expulsión que conlleva el impedimento de ingreso, salvo las excepciones establecidas en el Reglamento.

DEBE DECIR:

(…)

51.2. Si su ingreso fue irregular, debe aplicársele previamente la sanción que corresponda, salvo las excepciones establecidas en el Reglamento.

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 55.-, numeral 55.2 (página 562290)

DICE:

(…)

b. Luego de dos años de permanencia en ciertas calidades migratorias: Aplica para los extranjeros que tengan dos años o más de permanencia en las calidades migratorias de Humanitaria, Inversionista, Religioso, Trabajador y otras que pudieran determinarse mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Interior y Ministro de Relaciones Exteriores.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

b. Dos años de permanencia en ciertas calidades migratorias: Aplica para dos años de permanencia en las calidades migratorias de Humanitaria, Inversionista, Religioso, Trabajador y otras que pudieran determinarse. Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Interior y el Ministro de Relaciones Exteriores se pueden agregar otras calidades migratorias.

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 55.-, numeral 55.2 (página 562290)

DICE:

(…)

c. Los Extranjeros altamente calificados: Aquellos extranjeros que cuentan con conocimiento o experiencia específica, altamente calificados, conforme a los criterios aprobados por el Estado peruano.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

c. Extranjeros altamente calificados: Aquellos extranjeros que cuentan con conocimiento y experiencia específica a criterio del Estado peruano. También incluye el concepto señalado en la calidad migratoria de Talento- Corto Plazo en los casos de un plazo que supera los 90 días.

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 55.-, numeral 55.2 (página 562291)

DICE:

(…)

d. El Familiar de nacional: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar del nacional conforme los supuestos contenidos en el presente Decreto Legislativo.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

d. El Familiar de nacional: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar del nacional conforme los supuestos contenidos en el presente Decreto Legislativo.

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562292), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Cooperación (T1)”

DICE:

CALIDAD MIGRA-

TORIA

DESCRIPCIÓN

COMPE-

TENCIA

PLAZO DE PERMA-

NENCIA

MÚLTI-

PLES ENTRA-

DAS

PRÓ-

RROGA

Cooperación (T1)

Para el extranjero a quien el Estado peruano le reconoce tal categoría en virtud de tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú es parte, de cooperación gubernamental o no gubernamental, como expertos o voluntarios, así como a los miembros de las Entidades e Instituciones de Cooperación Técnica Internacional constituidas en el extranjero inscritas en la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) y que se rigen por los referidos instrumentos internacionales y disposiciones especiales.

Comprende también a aquel extranjero que ingresa al territorio nacional para realizar actividades de carácter asistencial dentro del marco de la asistencia social o ayuda humanitaria o en casos de desastres naturales, siempre que tal pedido sea efectuado por un gobierno extranjero u organismo internacional o por alguna de las entidades conformantes del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD).

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRA-

TORIA

DESCRIPCIÓN

COMPE-

TENCIA

PLAZO DE PERMA-

NENCIA

MÚLTI-

PLES ENTRA-

DAS

PRÓ-

RROGA

Cooperación (T1)

Para el extranjero a quien el Estado peruano le reconoce tal calidad en virtud de tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú es parte, de cooperación gubernamental o no gubernamental, como expertos o voluntarios, así como a los miembros de las Entidades e Instituciones de Cooperación Técnica Internacional constituidas en el extranjero inscritas en la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) y que se rigen por los referidos instrumentos internacionales y disposiciones especiales.

Comprende también a aquel extranjero que ingresa al territorio nacional para realizar actividades de carácter asistencial dentro del marco de la asistencia social o ayuda humanitaria o en casos de desastres naturales, siempre que tal pedido sea efectuado por un gobierno extranjero u organismo internacional o por alguna de las entidades conformantes del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD).

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562292), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Consular (T2)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Consular (T2)

Para el extranjero a quien el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú le reconoce la categoría consular acreditada ante el Estado peruano.

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Consular (T2)

Para el extranjero a quien el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú le reconoce la calidad consular acreditada ante el Estado peruano.

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562292), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Diplomática (T3)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Diplomática (T3)

Para el extranjero a quien el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú le reconoce la categoría diplomática acreditada ante el Estado peruano.

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Diplomática (T3)

Para el extranjero a quien el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú le reconoce la calidad diplomática acreditada ante el Estado peruano.

MRE

Durante el tiempo que establezca el Estado peruano

Sí, de acuerdo a lo que determine el Estado Peruano

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562293), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Inversionista (T9)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Inversionista (T9)

Para el extranjero que ingresa al territorio nacional para establecer, desarrollar o administrar una o más inversiones, durante el tiempo de vigencia de la calidad migratoria.

El monto de la inversión y las demás condiciones serán fijados en el Reglamento el presente Decreto Legislativo.

MIGRACIONES

Hasta 365 días

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Inversionista (T9)

Para el extranjero que ingresa al territorio nacional para establecer, desarrollar o administrar una o más inversiones, durante el tiempo de vigencia de la calidad migratoria.

El monto de la inversión y las demás condiciones serán fijados en el Reglamento del presente Decreto Legislativo.

MIGRACIONES

Hasta 365 días

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562294), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Temporal – Acuerdos Internacionales (T11)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Temporal – Acuerdos Internacionales (T11)

Según lo estipulado en los tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú es parte.

MRE

Según lo estipulado en el acuerdo.

Según lo estipulado en el acuerdo.

Según lo estipulado en el acuerdo

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Temporal – Acuerdos Internacionales (T11)

Según lo estipulado en los tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú es parte.

MRE y MIGRACIONES

Según lo estipulado en el acuerdo.

Según lo estipulado en el acuerdo.

Según lo estipulado en el acuerdo

(…)

(…)

- En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562295), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Talento – Corto Plazo (T16)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Talento – Corto Plazo (T16)

Para el extranjero que cuenta con conocimientos y experiencia reconocidos en los campos de la ciencia, la tecnología o la innovación; o para el investigador o tecnólogo altamente cualificados; o para proyectos de investigación, desarrollo tecnológico o innovación, así como en proyectos de educación de alta especialización; que ingresa al territorio nacional para realizar actividades que el Estado peruano, por intermedio de la autoridad en ciencia y tecnología nacional, decida fomentar para el desarrollo del país.

La calidad migratoria de Talento autoriza para realizar cualquier actividad que genera ingresos dependiente o independiente en el sector público o privado.

MRE

90 días

No

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Talento – Corto Plazo (T16)

Para el extranjero que cuenta con conocimientos y experiencia reconocidos en los campos de la ciencia, la tecnología o la innovación; o para el investigador o tecnólogo altamente cualificados; o para proyectos de investigación, desarrollo tecnológico o innovación, así como en proyectos de educación de alta especialización; que ingresa al territorio nacional para realizar actividades que el Estado peruano, por intermedio de la autoridad en ciencia y tecnología nacional, decida fomentar para el desarrollo del país.

La calidad migratoria de Talento autoriza para realizar cualquier actividad que genera ingresos de manera dependiente o independiente en el sector público o privado.

MRE

90 días

No

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562295), numeral 59.2, en el cuadro de la categoría migratoria de “Temporal”, en la calidad migratoria de “Trabajador Designado (T18)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Trabajador Designado (T18)

Para el extranjero que ingresa al territorio nacional sin ánimo de residencia y con el fin de realizar actividades laborales en el territorio nacional que consistan en la realización de una tarea o función específica o un trabajo que requiera conocimientos profesionales, comerciales o técnicos especializados enviado por un empleador extranjero, en el marco de un contrato de servicios. Le está permitido firmar contratos o transacciones. No puede realizar actividades remuneradas o lucrativas por cuenta propia.

MIGRACIONES

y MRE

Hasta 30 días acumulables en un periodo de 365 días calendario

Sí, durante un periodo de 365 días calendario

No

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Trabajador Designado (T18)

Para el extranjero que ingresa al territorio nacional sin ánimo de residencia y con el fin de realizar actividades laborales en el territorio nacional que consistan en la realización de una tarea o función específica o un trabajo que requiera conocimientos profesionales, comerciales o técnicos especializados enviado por un empleador extranjero, en el marco de un contrato de servicios. Le está permitido firmar contratos o transacciones. No puede realizar actividades remuneradas o lucrativas por cuenta propia.

MIGRACIONES

y MRE

90 días calendario o acumulables en un periodo de 365 días calendario

Sí, hasta un año

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562296), numeral 59.3, en el cuadro de la categoría migratoria de “Residente”, en la calidad migratoria de “Residente Provisional (RP)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

Residente

Provisional (RP)

• Convenios internacionales: Para aquellos nacionales de países con los cuales el Estado peruano tiene tratados o convenios internacionales vigentes y que establezcan la posibilidad de residencia.

• Dos años de permanencia en ciertas calidades migratorias: Aplica para dos años de permanencia en las calidades migratorias de Humanitaria, Inversionista, Religioso, Trabajador y otras que pudieran determinarse. Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Interior y el Ministro de Relaciones Exteriores se pueden agregar otras calidades migratorias.

• Extranjeros altamente calificados: Aquellos extranjeros que cuentan con conocimiento y experiencia específica a criterio del Estado peruano. También incluye el concepto señalado en la calidad migratoria de Talento- Corto Plazo en los casos de un plazo que supera los 90 días.

• Familiar de peruano: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar del nacional como establecido en el presente Decreto Legislativo.

MIGRACIONES

Dos años

NO

(…)

(…)

Debe Decir:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

Residente

Provisional (RP)

• Convenios internacionales: Para aquellos nacionales de países con los cuales el Estado peruano tiene tratados o convenios internacionales vigentes y que establezcan la posibilidad de residencia.

• Dos años de permanencia en ciertas calidades migratorias: Aplica para dos años de permanencia en las calidades migratorias de Humanitaria, Inversionista, Religioso, Trabajador y otras que pudieran determinarse. Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Interior y el Ministro de Relaciones Exteriores se pueden agregar otras calidades migratorias.

• Extranjeros altamente calificados: Aquellos extranjeros que cuentan con conocimiento y experiencia específica a criterio del Estado peruano. También incluye el concepto señalado en la calidad migratoria de Talento- Corto Plazo en los casos de un plazo que supera los 90 días.

• Familiar de nacional: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar del nacional como establecido en el presente Decreto Legislativo.

MIGRACIONES

Dos años

NO

(…)

(…)

- En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562296), numeral 59.3, en el segundo cuadro de la categoría migratoria de “Residente”, en la calidad migratoria de “Residente Provisional (RP)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Residente

Provisional (RP)

• Familiar de residente: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar de extranjero en la categoría migratoria de “Residente” como establecido en el presente Decreto Legislativo.

• Rentistas: Para el extranjero que goza de pensión de jubilación o renta permanente de fuente peruana o extranjera. El monto mínimo de renta lo determinará el Estado peruano.

• Transferencia Empresarial: Para el extranjero que ingresa como empleado de una empresa transnacional o corporación internacional y que se desplaza al Perú para trabajar en una empresa del mismo grupo económico o holding, para desempeñarse como personal de alta dirección o de confianza o como especialista o especializado.

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Residente

Provisional (RP)

• Familiar de residente: Aquellos extranjeros que conforman la unidad migratoria familiar de extranjero en la categoría migratoria de “Residente” como establecido en el presente Decreto Legislativo.

• Rentistas: Para el extranjero que goza de pensión de jubilación o renta permanente de fuente peruana o extranjera. El monto mínimo de renta lo determinará el Estado peruano.

• Transferencia Empresarial: Para el extranjero que ingresa como empleado de una empresa transnacional o corporación internacional y que se desplaza al Perú para trabajar en una empresa del mismo grupo económico o holding, para desempeñarse como personal de alta dirección o de confianza o como especialista o especializado.

MIGRACIONES

Dos años

No

(…)

(…)

- En el Título VII, Capítulo III, Artículo 59.- (página 562297), numeral 59.3, en el cuadro de la categoría migratoria de “Residente”, en la calidad migratoria de “Residente Provisional (RP)”

DICE:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Residente

Provisional (RP)

• Refugiados y asilados: obtienen “Residencia Provisional” válida por un año renovable hasta que las condiciones que dieran lugar a este estatus sigan siendo aplicables. La competencia es del MRE.

MRE

Anual

Sí, previa autorización del MRE

Sí, aplican ciertas condiciones

(…)

(…)

DEBE DECIR:

CALIDAD MIGRATORIA

DESCRIPCIÓN

COMPETENCIA

PLAZO DE PERMANENCIA

MÚLTIPLES ENTRADAS

PRÓRROGA

(…)

Residente

Provisional (RP)

• Refugiados y asilados: obtienen “Residencia Provisional” válida por un año renovable hasta que las condiciones que dieran lugar a estos estatutos sigan siendo aplicables. La competencia es del MRE.

MRE

Anual

Sí, previa autorización del MRE

Sí, aplican ciertas condiciones

(…)

(…)

-En el Título VII, Capítulo III, Artículo 62.- (página 562297)

DICE:

(…)

62.3. A los familiares del extranjero con la categoría migratoria temporal, con permisos de permanencia mayor a 90 días, se les asigna por reunificación familiar, la misma calidad migratoria que el titular extranjero. La calidad migratoria del titular extranjero se extiende a sus familiares.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

62.3. A los familiares del extranjero con la categoría migratoria temporal, con permisos de permanencia mayor a 90 días, se les asigna por reunificación familiar, una subcalidad migratoria vinculada a la del titular extranjero.

(…)

-En el Título VII, Capítulo V, Artículo 76.- (página 562299)

DICE:

(…)

Artículo 76.- Trámites Migratorios a través de apoderados

Los extranjeros admitidos en el territorio nacional o quienes se encuentren fuera del país pueden realizar los trámites migratorios correspondientes ante los consulados peruanos en el exterior o ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o MIGRACIONES mediante apoderado, salvo las prohibiciones o impedimentos contenidos en el Reglamento o en las normas específicas.

DEBE DECIR:

(…)

Artículo 76.- Trámites Migratorios

Los extranjeros admitidos en el territorio nacional o quienes se encuentren fuera del país pueden realizar los trámites migratorios correspondientes ante los consulados peruanos en el exterior o ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o MIGRACIONES, salvo las prohibiciones o impedimentos contenidos en el Reglamento o en las normas específicas.

-En el Título VIII, Artículo 82.- (página 562299)

DICE:

(…)

82.3. Expulsión: La expulsión obliga al extranjero a abandonar el territorio nacional dentro del plazo que se fije en el Reglamento, y conlleva el impedimento de ingreso al territorio nacional por el plazo de diez (10) años, contados a partir de la salida del país.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

82.3. Expulsión: La expulsión obliga al extranjero a abandonar el territorio nacional dentro del plazo que se fije en el Reglamento, y conlleva el impedimento de ingreso al territorio nacional por el plazo de hasta diez (10) años, contados a partir de la salida del país.

(…)

-En el Título VIII, Artículo 83.- (página 562299)

DICE:

(…)

a. El incumplimiento de las obligaciones a estos sujetos administrativos establecidas en el presente Decreto Legislativo.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

a. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Decreto Legislativo.

(…)

- En el Título VIII, Artículo 89.- (página 562300)

DICE:

(…)

89.2. La autoridad migratoria en aplicación de los principios de unidad familiar e interés superior del niño y adolescente, puede suspender la ejecución de la sanción de salida obligatoria, cancelación y expulsión, en aquellos casos en los que se compruebe su evidente e inminente riesgo de vulneración, de acuerdo a las condiciones y procedimientos que se establezcan en el reglamento.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

89.2. La autoridad migratoria en aplicación de los principios de unidad familiar e interés superior del niño y adolescente, puede suspender la ejecución de la sanción de salida obligatoria y expulsión, en aquellos casos en los que se compruebe su evidente e inminente riesgo de vulneración, de acuerdo a las condiciones y procedimientos que se establezcan en el reglamento.

(…)

- En la Primera Disposición Complementaria Final.- (página 562300)

DICE:

(…)

1.3. En materia de regularización migratoria, la parte pertinente de:

(…)

DEBE DECIR:

(…)

1.3. En materia de regularización migratoria, entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación del Decreto Supremo establecido en el artículo 61 y en la novena disposición complementaria final, la parte pertinente de:

(…)

-En la Décima Disposición Complementaria Final.- (página 562301)

DICE:

(…)

10.3. MIGRACIONES mantendrá una relación permanente con los estamentos de seguridad nacional y podrá suscribir convenios interinstitucionales con públicas o privadas de otros países o con organismos internacionales, para los mismos fines.

(…)

DEBE DECIR:

(…)

10.3. MIGRACIONES mantendrá una relación permanente con los estamentos de seguridad nacional y podrá suscribir convenios interinstitucionales con entidades públicas o privadas de otros países o con organismos internacionales, para los mismos fines.

(…)

1297307_1