RESOLUCION VICE MINISTERIAL N� 065-2012-VMPCIC-MC - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, s�bado 24 de noviembre de 2012
479245
DICE:
"39.5 Efectuada o no dicha subsanaci�n, la DGAAA
emitir� la certificaci�n ambiental respectiva de ser el caso,
o declarar� denegada la solicitud, d�ndose por incluido el
procedimiento administrativo".
DEBE DECIR:
"39.5 Efectuada o no dicha subsanaci�n, la DGAAA
emitir� el pronunciamiento respectivo, de ser el caso, o
declarar� denegada la solicitud, d�ndose por concluido el
procedimiento administrativo".
870747-1
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la
Naci�n a la Festividad de la Virgen de la
Puerta de Otuzco, regi�n La Libertad
RESOLUCI�N VICEMINISTERIAL
N� 065-2012-VMPCIC-MC
Lima, 22 de noviembre de 2012
Vistos, el Oficio N� 0301-2012/KRK del Congreso de la
Rep�blica; el Oficio N� 0395-2012-GRLL-GGR/GRSCETA
de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo
y Artesan�a; el Memorando N� 1071-2012-DRC-LL/INC
de la Direcci�n Regional de Cultura de La Libertad; el
Informe N� 194-2012-DPIC-DGPC/MC de la Direcci�n de
Patrimonio Cultural Inmaterial Contempor�neo; el Informe
N� 424-2012-DGPC-VMPCIC/MC de la Direcci�n General
de Patrimonio Cultural; el Informe N� 649-2012-OGAJ-
SG/MC de la Oficina General de Asesor�a Jur�dica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N� 0301-2012/KRK de fecha
18 de setiembre de 2012, el se�or Ram�n Kobashigawa
Kobashigawa, Congresista de la Rep�blica, solicit�
declarar como Patrimonio Cultural de la Naci�n a la
Festividad de la Virgen de la Puerta, para lo cual adjunt�
el expediente sustentatorio correspondiente;
Que, con el Oficio N� 0395-2012-GRLL-GGR/
GRSCETA de fecha 01 de octubre de 2012, la Gerencia
Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesan�a se
aun� a la solicitud a la que se refiere el p�rrafo precedente
y acompa�� informaci�n de su Sector sobre la referida
Festividad, a fin de que sea declarada como Patrimonio
Cultural de la Naci�n;
Que, a trav�s del Memorando N� 1071-2012-DRC-
LL/INC de fecha 10 de octubre de 2012, la Direcci�n
Regional de Cultura de La Libertad remiti� un expediente
adicional para que sea considerado en la evaluaci�n de la
declaratoria antes mencionada;
Que, con el Informe N� 424-2012-DGPC-VMPCIC/MC
de fecha 24 de octubre de 2012, la Direcci�n General de
Patrimonio Cultural elev� al Viceministerio de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, el Informe N� 194-2012-
DPIC-DGPC/MC del 22 de octubre de 2012, emitido por
la Direcci�n de Patrimonio Inmaterial Contempor�neo, por
el cual se recomienda que la Festividad de la Virgen de
la Puerta de Otuzco, regi�n La Libertad, sea declarada
como Patrimonio Cultural de la Naci�n, debido a la gran
devoci�n que suscita entre sus fieles y a que su antig�edad
de casi 350 a�os constituye un tricentenario referente de
identidad local para la regi�n de La Libertad;
Que, de acuerdo al Informe N� 194-2012-DPIC-
DGPC/MC antes citado, los fundamentos para proceder
a la referida declaratoria son los siguientes:
Que, la Virgen Mar�a es una figura central en el culto
cat�lico y se presenta en varias advocaciones de origen
centenario a lo largo y ancho del pa�s. Varias de estas
advocaciones responden a sucesos y eventos locales,
lo cual da particular significaci�n a las mismas en tanto
su surgimiento est� asociado a momentos cr�ticos de la
historia de los pueblos. Una de las expresiones culturales
colectivas de m�s larga tradici�n y mayor importancia
en el pa�s es la Festividad de la Virgen de la Puerta,
celebrada anualmente desde el 15 de diciembre de 1664
en la ciudad de Otuzco (provincia de Otuzco, regi�n La
Libertad);
Que, el origen de la referida devoci�n deviene de
que, en el siglo XVII, ante la alarma de una invasi�n de
piratas europeos en la costa norte, se coloc� la imagen
de la Virgen en las puertas de la ciudad Otuzco, a fin de
impedir el saqueo de los piratas. El retiro de los piratas
fue considerado un milagro de la Virgen y, desde ese
momento, surgi� el nombre de la imagen "Virgen de la
Puerta" y el culto a esta �ltima;
Que, en el desarrollo actual de la mencionada
Festividad, la celebraci�n comienza formalmente el d�a
12 de diciembre, fecha en la que se arregla el altar de la
Virgen y se culmina la novena en su honor. En la noche,
se lleva a cabo una verbena popular;
Que, el d�a 13 de diciembre es conocido como "El
Alba" y corresponde a los maestros de Otuzco hacerse
cargo del desfile, retreta en la Plaza de Armas y fuegos
artificiales. Asimismo, el p�rroco inicia la celebraci�n de
una secuencia de misas que continuar� a lo largo de la
Festividad, las mismas que son ofrecidas por los devotos
de la Virgen;
Que, en el d�a 14 de diciembre, la imagen de la llamada
"Mamita de la Puerta" baja de la iglesia a los brazos de
sus cargadores (miembros de la Hermandad), a partir de
un mecanismo que permite deslizar a la imagen por un
madero inclinado provisto de un riel. El desplazamiento,
lento y lleno de solemnidad, se realiza en medio de la
m�sica de las bandas, canciones y la algarab�a de los
distintos grupos folcl�ricos y de la abrumadora presencia
de peregrinos que han llegado a saludarla;
Que, el 15 de diciembre es el d�a central de la
Festividad y su mejor expresi�n es la procesi�n de la
Virgen a lo largo del pueblo. La multitud es compacta y
est� tan enfervorizada que es casi imposible desplazarse
en otra direcci�n que no sea el recorrido prefijado para
la imagen. Horas antes, frente a un tabladillo en la Plaza
de Armas, tiene lugar el festival musical, con el incentivo
de un premio a la mejor banda de la feria. A las once de
ma�ana, se realiza una misa solemne, a la que acuden
todas las autoridades de la ciudad y de la feria. Desde
el d�a anterior, los fieles desfilan para ver y tocar a la
imagen, esperando el remedio a sus pesares. En la noche,
contin�an los fuegos artificiales; m�s de cien castillos de
fuego se queman en esta semana de celebraciones;
Que, el d�a 16 de diciembre, la Virgen recibe la
veneraci�n de sus fieles en el atrio de la iglesia y por la
tarde "sube a su trono" mediante el mismo mecanismo
utilizado para su bajada. En la tarde, se lleva a cabo la
tradicional corrida de toros y, por la noche, una solemne
misa de acci�n de gracias finaliza la Festividad, aunque
formalmente tiene lugar otra misa (al d�a siguiente) en
honor al retorno de los peregrinos, si bien la mayor�a de
ellos ya est� en camino hacia sus lugares de origen;
Que, en Otuzco, la Festividad de la Virgen de la Puerta
es mucho m�s que una celebraci�n local. No menos de
100.000 personas copan todos los espacios posibles de
la ciudad y durante una semana (11 al 16 de diciembre),
se vive el frenes� de lo que se considera como la fiesta
tradicional m�s importante del norte del pa�s;
Que, las celebraciones son organizadas por el Comit�
Central de las Fiestas Patronales de la Virgen de la Puerta, la
Hermandad de la Inmaculada Virgen de la Puerta de Otuzco
y la parroquia Inmaculada Concepci�n. Su conformaci�n es
anual y se constituye a partir de los representantes de los
caser�os cuyo aporte sustentar� la celebraci�n;
Que, debido al car�cter agr�cola de la regi�n, la
poblaci�n de Otuzco que no habita dentro del per�metro
de la ciudad est� dispersa en peque�as concentraciones
de viviendas, cuyos habitantes s�lo visitan la capital del
distrito para proveerse de herramientas, para realizar
transacciones comerciales o de car�cter burocr�tico y,
sobre todo, para las festividades m�s importantes. Cuatro
de estos caser�os (Huangamarca, Pollo, Sanchique y
Allacday) y la capital (Otuzco) encabezan a los dem�s
(que son alrededor de cuarenta en total) en la organizaci�n
de esta Festividad;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, s�bado 24 de noviembre de 2012
479246
Que, reunidos todos los delegados, eligen cada a�o a
un representante de los caser�os para que, de inmediato,
sea incorporado al Comit� de Fiesta como Presidente. A
su lado, el p�rroco de Otuzco, el Alcalde de la ciudad y
el Presidente de la Hermandad de la Inmaculada Virgen
de la Puerta de Otuzco trabajar�n con empe�o para el
buen desenvolvimiento de las festividades. Los caser�os
aportan dinero suficiente para contar, por lo menos, con
una banda de m�sicos compuesta por treinta integrantes.
El alojamiento y la comida ser�n proporcionados por los
anfitriones. Adem�s, los caser�os deben invertir en un
castillo de fuego, armaz�n de cohetes, cohetes de golpe,
cohetes de luces y dem�s fuegos de artificio;
Que, se espera que cada caser�o, en abierta
competencia con los dem�s, pueda contratar m�s de una
banda, hacer quemar varios castillos de fuego y beneficiar
de una a tres reses para alimentar a m�sicos e invitados.
Es por eso que, una vez elegidos los responsables, en
abril o mayo de cada a�o, se entregan de lleno a la tarea
de conseguir fondos y hacer quedar bien a su localidad.
Tambi�n hay que tomar en cuenta los esfuerzos de la
Municipalidad y de la Hermandad, que se solidarizan con
los caser�os en las gestiones para financiar el boato de
la fiesta;
Que, la Festividad incluye actividades tradicionales
como la "Marat�n de la Fe", que es una marat�n nocturna
de 75 kil�metros en camino de subida, la cual se inicia en
la Plaza de Armas de Trujillo;
Que, cada a�o, los devotos que residen en otros lugares
tienden a regresar durante la Festividad para renovar su
fe, debido al recuerdo de la multitudinaria participaci�n
colectiva en ella, de su organizaci�n, de la preparaci�n de
alguna de sus actividades, de las referencias de amigos y
familiares, as� como de sus esperanzas;
Que, la devoci�n se mantiene durante estos siglos
gracias a los peregrinos y devotos de la Virgen de la
Puerta, quienes organizados por la Hermandad de
la Inmaculada Virgen de la Puerta de Otuzco de la
parroquia Inmaculada Concepci�n, son los responsables
del mantenimiento y la transmisi�n de esta inveterada
tradici�n a trav�s de generaciones y de distancias, lo que
significa esfuerzos de toda una vida y grandes sacrificios,
personales, familiares y comunitarios, para mantener viva
esta profunda expresi�n colectiva del Patrimonio Cultural
Inmaterial;
Que, el art�culo 21� de la Constituci�n Pol�tica del
Per� se�ala que es funci�n del Estado la protecci�n del
Patrimonio Cultural de la Naci�n;
Que, el numeral 2) del Art�culo 1� de la Ley N� 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Naci�n, establece
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Naci�n, las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en las
tradiciones, expresadas por individuos de manera unitaria o
grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas
de la comunidad, como expresi�n de la identidad cultural y
social; adem�s de los valores transmitidos oralmente, tales
como los idiomas, lenguas y dialectos originarios, el saber y
conocimiento tradicional, ya sean art�sticos, gastron�micos,
medicinales, tecnol�gicos, folcl�ricos o religiosos, los
conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones
o manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural como pa�s;
Que, por su parte, el art�culo 86� del Reglamento
de la referida Ley, aprobado por Decreto Supremo N�
011-2006-ED, dispone que las fiestas pueden constituir
manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial;
Que, los Art�culos IV y VII del T�tulo Preliminar de la
citada Ley disponen que es de inter�s social y de necesidad
p�blica la identificaci�n, registro, inventario, declaraci�n,
protecci�n, restauraci�n, investigaci�n, conservaci�n,
puesta en valor y difusi�n del Patrimonio Cultural de la
Naci�n y su restituci�n en los casos pertinentes; siendo
el Instituto Nacional de Cultura (actualmente Ministerio
de Cultura) la autoridad encargada de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Naci�n, dentro del
�mbito de su competencia;
Que, de acuerdo a la Ley N� 29565, Ley de creaci�n
del Ministerio de Cultura, este �ltimo tiene entre sus
funciones realizar acciones de declaraci�n del Patrimonio
Cultural de la Naci�n;
Que, en tal sentido, corresponde al Ministerio de
Cultura en cumplimiento de sus funciones y, con la
participaci�n activa de la comunidad, realizar una
permanente identificaci�n de dichas manifestaciones
tradicionales del pa�s que deben ser declaradas como
Patrimonio Cultural de la Naci�n;
Que, el Art�culo 14� de la Ley N� 29565, Ley de creaci�n
del Ministerio de Cultura, se�ala que el Viceministro de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales tiene entre
sus funciones, formular, coordinar, ejecutar y supervisar
la pol�tica relacionada con el fomento de la cultura y
la creaci�n cultural en todos sus aspectos y ramas
del Patrimonio Cultural, lo que incluye la declaraci�n,
administraci�n, promoci�n, difusi�n y protecci�n del
Patrimonio Cultural de la Naci�n, de conformidad con la
respectiva pol�tica nacional;
Que, la Directiva N� 001-2011/MC, aprobada por
Resoluci�n Ministerial N� 080-2011-MC y modificada por
Resoluci�n Ministerial N� 103-2011-MC y Resoluci�n
Ministerial N� 302-2012-MC, establece el procedimiento
para la declaraci�n de las manifestaciones del Patrimonio
Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Naci�n
y el otorgamiento de reconocimientos;
Que, mediante Informe N� 649-2012-OGAJ-SG/MC
de fecha 30 de octubre de 2012, la Oficina General de
Asesor�a Jur�dica concluy� que en virtud de lo se�alado
en el Informe N� 194-2012-DPIC-DGPC/MC, emitido por
la Direcci�n de Patrimonio Inmaterial Contempor�neo,
la Festividad de la Virgen de la Puerta de Otuzco re�ne
las condiciones para que sea declarada como Patrimonio
Cultural de la Naci�n;
Estando a lo visado por la Directora General de la
Direcci�n General de Patrimonio Cultural, la Directora
de la Direcci�n de Patrimonio Inmaterial Contempor�neo
y el Director General de la Oficina General de Asesor�a
Jur�dica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N� 29565,
Ley de creaci�n del Ministerio de Cultura; la Ley N�
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Naci�n;
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N� 011-
2006-ED; la Directiva N� 001-2011-MC, aprobada por
Resoluci�n Ministerial N� 080-2011-MC, modificada por
Resoluci�n Ministerial N� 103-2011-MC y Resoluci�n
N� 302-2012-MC; y, el Reglamento de Organizaci�n y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N� 001-2011-MC;
SE RESUELVE:
Art�culo �nico.- Declarar Patrimonio Cultural de
la Naci�n a la manifestaci�n cultural conocida como la
Festividad de la Virgen de la Puerta de Otuzco, regi�n La
Libertad, por la gran devoci�n que suscita entre sus fieles
y porque su antig�edad de casi 350 a�os constituye un
tricentenario referente de identidad local para la regi�n de
La Libertad.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
RAFAEL VAR�N GABAI
Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
870364-1
DEFENSA
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante el Grupo de
Trabajo Multisectorial que constituye
la Secci�n Nacional Peruana de la
Comisi�n Bilateral Peruano Boliviana
para
erradicar
el
Contrabando
Organizado en Productos Agropecuarios
y Otros
RESOLUCI�N MINISTERIAL
N� 1306-2012-DE/SG
Lima, 22 de noviembre de 2012