Autorizan viaje de personal del CAEN-EPG a España, en misión de estudios

Resolución Ministerial

Nº 01149-2026-DE

Lima, 16 de septiembre del 2026

VISTOS:

El Oficio Nº 00583-2026-MINDEF/VPD/DIGEDOC-CAEN de la Dirección General del Centro de Altos Estudios Nacionales; el Oficio Nº 02240-2026-MINDEF/VPD-DIGRIN de la Dirección General de Relaciones Internacionales; y el Informe Legal Nº 01712-2026-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO:

Que, mediante documento del 4 de junio de 2026, el Director del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional del Ministerio de Defensa del Reino de España invita al Director General del Centro de Altos Estudios Nacionales – Escuela de Posgrado (en adelante CAEN-EPG), MIGUEL MARTIN KUAN GARAY, y al Coordinador Académico Nacional del CAEN-EPG ante la Asociación de Colegios de Defensa Iberoamericanos (ACDIA), JAVIER HERNAN TRELLES VIZQUERRA, a participar en la XXVII Conferencia de Directores de Colegios de Defensa Iberoamericanos (CDCDIA), a realizarse del 21 al 24 de setiembre de 2026, en la ciudad de Madrid, Reino de España;

Que, mediante Oficio Nº 00583-2026-MINDEF/VPD/DIGEDOC-CAEN, complementado con el correo institucional del 10 de setiembre de 2026, el Centro de Altos Estudios Nacionales solicita autorizar el viaje al exterior, en misión de estudios, del Director General del CAEN-EPG, MIGUEL MARTIN KUAN GARAY, identificado con DNI Nº 08128177, y del Coordinador Académico Nacional del CAEN-EPG ante la Asociación de Colegios de Defensa Iberoamericanos (ACDIA), JAVIER HERNAN TRELLES VIZQUERRA, identificado con DNI Nº 09582258, para participar en la XXVII Conferencia de Directores de Colegios de Defensa Iberoamericanos (CDCDIA), a realizarse en la ciudad de Madrid, Reino de España, del 21 al 24 de setiembre de 2026; asimismo, solicita autorizar su salida del país el 19 de setiembre y su retorno el 25 de setiembre de 2026;

Que, a través del citado documento y del correo institucional el CAEN-EPG remite, entre otros, el Informe Técnico Nº 014-2026/MINDEF/VPD/DIGEDOC/CAEN/C08; el Informe Legal Nº 231-2026-UAJ; la Declaración de Gastos que no son cubiertos por un organismo internacional; así como las Certificaciones de Crédito Presupuestario Nº 0000000910 y Nº 0000000245 que garantizan el financiamiento correspondiente;

Que, mediante el Informe Técnico Nº 014-2026/MINDEF/VPD/DIGEDOC/CAEN/C08, la Jefatura de la Unidad de Relaciones Interinstitucionales y Cooperación Internacional del CAEN-EPG señala que resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior del personal designado para participar en la citada actividad, por cuanto permitirá fortalecer las relaciones académicas interinstitucionales del CAEN-EPG con los colegios de defensa iberoamericanos, coordinar futuras visitas de delegaciones de alumnos del CAEN-EPG con fines de capacitación y perfeccionamiento, así como la participación de destacados ponentes en futuras conferencias internacionales de interés del CAEN-EPG, entre otros;

Que, el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Decreto Supremo que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, dispone que los viáticos que se otorguen conforme a la Escala señalada en su artículo 5, serán por cada día que dure la misión oficial o el evento, a los que se podrá adicionar por una sola vez el equivalente a un día de viáticos, por concepto de gastos de instalación y traslado, cuando el viaje es a cualquier país de América, y de dos días cuando el viaje se realice a otro continente;

Que, mediante la Declaración de Gastos que no son cubiertos por un organismo internacional, la Dirección General del CAEN-EPG precisa que los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos por seis (6) días se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del año fiscal 2026 de la Unidad Ejecutora 011: Centro de Altos Estudios Nacionales – Escuela de Posgrado CAEN-EPG, de conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM, concordante con lo establecido en el artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004- DE/SG;

Que, a través del Oficio Nº 02240-2026-MINDEF/VPD-DIGRIN e Informe Técnico Nº 565-2026-MINDEF/VPD-DIGRIN-HMC, la Dirección General de Relaciones Internacionales emite opinión favorable para la autorización de viaje al exterior referido en los considerandos precedentes;

Que, mediante el Informe Legal Nº 01712-2026-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala que resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial que autorice el presente viaje al exterior, en misión de estudios, por encontrarse conforme al marco normativo sobre la materia;

Con el visado del Despacho Viceministerial de Políticas para la Defensa, de la Dirección General de Relaciones Internacionales y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 32513, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2026; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de estudios, del Director General del CAEN-EPG, MIGUEL MARTIN KUAN GARAY, y del Coordinador Académico Nacional del CAEN-EPG ante la Asociación de Colegios de Defensa Iberoamericanos (ACDIA), JAVIER HERNAN TRELLES VIZQUERRA, para participar en la XXVII Conferencia de Directores de Colegios de Defensa Iberoamericanos (CDCDIA), a realizarse en la ciudad de Madrid, Reino de España, del 21 al 24 de setiembre de 2026; así como autorizar su salida del país el 19 de setiembre y el retorno el 25 de setiembre de 2026.

Artículo 2.- El Centro de Altos Estudios Nacionales – Escuela de Posgrado, efectúa los pagos que correspondan con cargo a su Presupuesto Institucional del año fiscal 2026, de acuerdo a los siguientes conceptos:

Pasajes aéreos: Lima – Madrid (Reino de España) - Lima

Clase económica

US$ 2,607.00 x 2 personas US$ 5,214.00

Viáticos:

US$ 540.00 x 2 personas x 6 días US$ 6,480.00

Total a pagar: US$ 11,694.00

Artículo 3.- El Director General del CAEN-EPG debe cumplir con presentar un informe detallado al titular del sector, y el Coordinador Académico Nacional del CAEN-EPG presentar un informe detallado al titular de su entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país.

Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor del personal cuyo viaje se autoriza.

Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente resolución en la sede digital del Ministerio de Defensa (www.gob.pe/mindef), el mismo día de su publicación en el diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAFAEL JORGE BELAUNDE LLOSA

Ministro de Defensa

2555863-1