DECRETO SUPREMO N� 083-2016-PCM - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
602956
NORMAS LEGALES
S�bado 29 de octubre de 2016 /
El Peruano
"Art�culo 3.- Delitos comprendidos
La presente Ley es aplicable a los siguientes delitos:
1. Homicidiocalificado,
sicariato y la conspiraci�n
y el ofrecimiento para el delito de sicariato, de
conformidad con los art�culos 108, 108-C, 108-
D del C�digo Penal.
2. Secuestro,tipificadoenelart�culo152delC�digo
Penal.
3. Tratadepersonas,tipificadoenelart�culo153del
C�digo Penal.
4. Violaci�ndelsecretodelascomunicaciones,enla
modalidaddelictivatipificadaenelart�culo162del
C�digo Penal.
5. Delitoscontraelpatrimonio,enlasmodalidades
delictivas tipificadas en los art�culos 186, 189,
195,196-Ay197delC�digoPenal.
6. Pornograf�ainfantil,tipificadoenelart�culo183-A
del C�digo Penal.
7. Extorsi�n,tipificadoenelart�culo200delC�digo
Penal.
8. Usurpaci�n, en las modalidades delictivas
tipificadasenlosart�culos202y204delC�digo
Penal.
9. Delitosinform�ticosprevistosenlaleypenal.
10. Delitosmonetarios,enlasmodalidadesdelictivas
tipificadas en los art�culos 252, 253 y 254 del
C�digo Penal.
11. Tenencia, fabricaci�n, tr�fico il�cito de armas,
municiones y explosivos y dem�s delitos
tipificados en los art�culos 279, 279-A, 279-B,
279-Cy279-DdelC�digoPenal.
12. Delitoscontralasaludp�blica,enlasmodalidades
delictivastipificadasenlosart�culos294-Ay294-
BdelC�digoPenal.
13. Tr�fico il�cito de drogas, en sus diversas
modalidades previstas en la Secci�n II del
Cap�tulo III del T�tulo XII del Libro Segundo del
C�digo Penal.
14. Delito de tr�fico il�cito de migrantes, en las
modalidadesdelictivastipificadasenlosart�culos
303-Ay303-BdelC�digoPenal.
15. Delitosambientales,enlasmodalidadesdelictivas
tipificadasenlosart�culos
307-A, 307-B, 307-C,
307-D y 307-E ,310-A,310-By310-CdelC�digo
Penal.
16. Delitodemarcajeoreglaje,previstoenelart�culo
317-AdelC�digoPenal.
17. Genocidio, desaparici�n forzada y tortura,
tipificados en los art�culos 319, 320 y 321 del
C�digoPenal,respectivamente.
18. Delitos contra la administraci�n p�blica, en las
modalidadesdelictivastipificadasenlosart�culos
382, 383, 384, 387, 393, 393-A, 394, 395, 396,
397,397-A,398,399,400y401delC�digoPenal.
19. Delito de falsificaci�n de documentos, tipificado
en el primer p�rrafo del art�culo 427 del C�digo
Penal.
20. Lavadodeactivos,enlasmodalidadesdelictivas
tipificadas en los art�culos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 del
DecretoLegislativo1106,DecretoLegislativode
luchaeficazcontraellavadodeactivos.
Los alcances de la presente Ley son de aplicaci�n a
los delitos en los que se contemple como circunstancia
agravante su comisi�n mediante una organizaci�n
criminal y a cualquier otro delito cometido en concurso
con los previstos en el presente art�culo.
Art�culo
24.-
Prohibici�n
de
beneficios
penitenciarios
Nopuedenaccederalosbeneficiospenitenciariosla
redenci�n de la pena por el trabajo y la educaci�n,
semilibertad y liberaci�n condicional:
1. Laspersonasaquehacenreferencialosliterales
a),b)ye)delinciso1delart�culo22delapresente
ley.
2. Los dem�s integrantes de la organizaci�n
criminal,siemprequeeldelitoporelquefueron
condenados sea cualquiera de los previstos en
los art�culos 108,
108-C, 152, 153, 153-A, 189,
200delC�digoPenal."
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Rep�blica.
DadoenlaCasadeGobierno,enLima,alosveintisiete
d�as del mes de octubre del a�o dos mil diecis�is.
PEDROPABLOKUCZYNSKIGODARD
Presidente de la Rep�blica
FERNANDOZAVALALOMBARDI
PresidentedelConsejodeMinistros
MAR�ASOLEDADP�REZTELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
CARLOSBASOMBRIOIGLESIAS
Ministro del Interior
1447951-1
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Declaran el Estado de Emergencia por
derrame de petr�leo en los distritos
de Urarinas y Parinari de la provincia y
departamento de Loreto
DECRETO SUPREMO
N� 083-2016-PCM
ELPRESIDENTEDELAREP�BLICA
CONSIDERANDO:
Que, el d�a 19 de agosto de 2016 se produjo
derrame de petr�leo crudo, en aproximadamente
1,710 y 2,330 barriles, del Tramo I del Oleoducto Nor
Peruano (ONP), en las progresivas Km 54+200 y Km
55+500, cercana a la Comunidad de Nuevo Alianza y
en el per�metro de las aguas quebradas de Sabaloyacu
(que desemboca en el r�o Mara��n), originado en la
primera progresiva, por corte circular pasante de 3.2
cmydeunalongitudde17cmaproximadamenteenla
tuber�a que transporta el hidrocarburo, impactando un
�rea de 3,473 m2 aproximadamente; y, en la segunda
progresiva, por corte circular pasante de 6 cm cuya
longitudesde30cmaproximadamenteenlatuber�aque
transportaelhidrocarburoimpactandoun�reade952m2
aproximadamente;afectandolocalidadesdelosdistritos
deUrarinasyParinari,enlaprovinciaydepartamentode
Loreto;
Que,asimismo,el22deoctubrede2016,seregistr�
otroderramedecrudoocurridoenelcanaldeflotaci�n,
alaalturadelKm53+310delTramoIdelOleoductoNor
PeruanocercaalaComunidaddeNuevaAlianza,yse
estima que las comunidades que van a ser afectadas
sonSantaRosa,SantaTeresa,Urarinas,Cuninico,San
Francisco, San Antonio, Maypuco, 6 de Mayo, Nueva
Esperanza, Bello Horizonte y San Pedro, del distrito de
Urarinas,provinciaydepartamentodeLoreto;
Que,elnumeral68.5delart�culo68delReglamento
de la Ley N� 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gesti�n del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
aprobado por el Decreto Supremo N� 048-2011-PCM,
enconcordanciaconelnumeral9.2delart�culo9dela
"NormaComplementariasobrelaDeclaratoriadeEstado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley N� 29664, del Sistema Nacional de
Gesti�ndeRiesgodeDesastres(SINAGERD)",aprobada
por el Decreto Supremo N� 074-2014-PCM; establece
que, excepcionalmente, la Presidencia del Consejo
602957
NORMAS LEGALES
S�bado 29 de octubre de 2016
El Peruano
/
de Ministros puede presentar De Oficio al Consejo de
Ministros, la Declaratoria de Estado de Emergencia de
lazonaafectadaporunpeligroinminenteolaocurrencia
de un desastre, previa comunicaci�n de la situaci�n
y propuesta de medidas y/o acciones inmediatas que
correspondan, efectuada por el Instituto Nacional de
DefensaCivil(INDECI);
Que, mediante el Oficio N� 4057-2016-INDECI/5.0,
de fecha 24 de octubre de 2016, el Jefe del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) remite el Informe
Situacional N� 00035-2016-INDECI/11.0, emitido por el
DirectordeRespuestadelacitadaEntidad,quese�ala
que los derrames de petr�leo ocurridos en el Tramo I del
OleoductoNorPeruano,hanproducidoda�osenlasalud
delapoblaci�nysusmediosdevida,yqueelpetr�leo
crudo que se encuentra confinado en los canales de
flotaci�n,almigrarporefectodelaslluviastorrencialesy
persistentescuyatemporadaseencuentramuycercana,
afectar�aaunmayorn�merodelocalidadesdelosdistritos
deUrarinasyParinari,delaprovinciaydepartamentode
Loreto,porloque,estandoadem�saquelacapacidad
de respuesta del Gobierno Regional de Loreto ha sido
rebasada;recomiendaseconsideredeclararelEstadode
Emergenciaporelplazodesesenta(60)d�ascalendario,
enlosdistritosdeUrarinasyParinari,delaprovinciade
Loreto, en el departamento de Loreto, por derrame de
petr�leo, para la ejecuci�n de acciones de respuesta y
rehabilitaci�n, as� como para reducir el muy alto riesgo
de las localidades de dichos distritos con inminencia de
serafectados,debidoalaproximidaddelatemporadade
lluvias,todoensalvaguardadelavidaeintegridaddelas
personasysusmediosdevida,as�comoelpatrimonio
p�blicoyprivado;
Que, para la elaboraci�n del mencionado Informe
Situacional N� 00035-2016-INDECI/11.0, el Director
de Respuesta del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI),hatenidoenconsideraci�nelrequerimiento
formulado mediante el Oficio N� 207-2016-PCM/DM,
defecha17deoctubrede2016,delaPresidenciadel
ConsejodeMinistros,as�comolainformaci�ncontenida
en los siguientes documentos: (i) Oficio N�768-2016-
GRL-P,defecha21deoctubrede2016,delGobierno
RegionaldeLoreto;(ii)InformeT�cnicoN�006-2016-
GRL/ORDN, de fecha 21 de octubre de 2016, de la
Oficina Regional de Defensa Nacional del Gobierno
Regional de Loreto; (iii) Oficio N� 1676-2016-GRL-
GRPPAT, de fecha 20 de octubre de 2016, de la
Gerencia Regional de Planificaci�n y Presupuesto
y Administraci�n Territorial del Gobierno Regional
de Loreto, sobre No Disponibilidad Presupuestal y
Financiera; (iv) Bolet�n Informativo Amaz�nico del
Servicio Nacional de Meteorolog�a e Hidrolog�a del
Per� (SENAMHI) para los meses octubre, noviembre
y diciembre, versi�n setiembre 2016; (v) Informe de
Acciones de Fiscalizaci�n Ambiental realizado por el
Organismo de Evaluaci�n y Fiscalizaci�n Ambiental
(OEFA), del Ministerio del Ambiente, en el Lote 8 y
OleoductoNorPeruanoenel�mbitodelosdistritosde
UrarinasyParinari,delaprovinciaydepartamentode
Loreto,defecha20deoctubrede2016;(vi)Informede
Actividades "Contingencias Ambientales ocurridas en
el Oleoducto Nor Peruano-PETROLEOS DEL PERU-
PETROPERU S.A, de fecha 20 de octubre de 2016;
(vii) Reporte Complementario N� 601-20/10/2016/
COEN-INDECI/10:30 Hrs, del Centro de Operaciones
de Emergencia Nacional administrado por el Instituto
Nacional de Defensa Civil (COEN-INDECI); y, (viii)
Reporte Complementario N� 610-24/10/2016/COEN-
INDECI/16:30 HORAS (Reporte N� 1), del Centro de
OperacionesdeEmergenciaNacionaladministradopor
elInstitutoNacionaldeDefensaCivil(COEN-INDECI);
Que,deconformidadconelnumeral67.2delart�culo
67 del Reglamento de la Ley N� 29664, que crea el
Sistema Nacional de Gesti�n del Riesgo de Desastres
(SINAGERD),laDeclaratoriadelEstadodeEmergencia
tieneporfinalidadlaejecuci�ndemedidasdeexcepci�n
inmediatasynecesarias,
frenteaunpeligroinminenteoa
laocurrenciadeundesastredegranmagnitud,ocuando
sobrepasa la capacidad de respuesta del Gobierno
Regional, a fin de proteger la vida e integridad de las
personas;
Que, debido a la magnitud de la situaci�n descrita
en los considerandos precedentes, y de acuerdo a lo
informado por el Gobierno Regional de Loreto, se ha
sobrepasadosucapacidadderespuestafrentealimpacto
de da�os originados por el derrame de petr�leo crudo
enelTramoIdelOleoductoNorPeruano,porloquese
demanda la adopci�n de medidas urgentes que permitan
al Gobierno Regional de Loreto, a la Municipalidad de
Provincial de Loreto, a las Municipalidades Distritales
de Urarinas y Parinari, con la coordinaci�n t�cnica y
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) y la participaci�n del Ministerio de Energ�a y
Minas;elMinisteriodeSalud;elMinisteriodelAmbiente;
elMinisteriodelInterior,elMinisteriodeCultura,ydem�s
institucionesp�blicasyprivadasinvolucradas,encuanto
corresponda dentro de sus competencias, ejecutar las
accionesymedidasdeexcepci�ninmediatasynecesarias
de respuesta y rehabilitaci�n, as� como de reducci�n
del muy alto riesgo, en cuanto corresponda, para cuyo
efecto cuenta con la opini�n favorable de la Secretar�a
deGesti�ndelRiesgodeDesastresdelaPresidenciadel
ConsejodeMinistros,emitidomedianteMemor�ndumN�
657-2016-PCM/SGRD;
Que,deconformidadconelart�culo21dela"Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia, en el marco de la Ley N� 29664, del
Sistema Nacional de Gesti�n del Riesgo de Desastres
(SINAGERD)", el Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) debe efectuar las acciones de coordinaci�n y
seguimiento a las recomendaciones y acciones inmediatas
y necesarias que se requieran o hayan sido adoptadas
por el Gobierno Regional y/o los sectores involucrados,
enelmarcodelaDeclaratoriadelEstadodeEmergencia
aprobada,dentrodelplazoestablecido,debiendoremitir
alaPresidenciadelConsejodeMinistros,elInformede
losrespectivosresultados,as�comodelaejecuci�nde
las acciones inmediatas y necesarias durante la vigencia
delamisma;
De conformidad con el inciso 1 del art�culo 137 de
laConstituci�nPol�ticadelPer�;laLeyN�29158-Ley
Org�nica del Poder Ejecutivo; la Ley N� 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gesti�n del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), y modificatoria; el numeral
68.5delart�culo68delReglamentodelaLeyN�29664,
que crea el Sistema Nacional de Gesti�n del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
SupremoN�048-2011-PCM;y,elnumeral9.2delart�culo
9dela"NormaComplementariasobrelaDeclaratoriade
EstadodeEmergenciaporDesastreoPeligroInminente,
enelmarcodelaLeyN�29664,delSistemaNacionalde
Gesti�ndelRiesgodeDesastres(SINAGERD)",aprobada
porelDecretoSupremoN�074-2014-PCM;y,
ConelvotoaprobatoriodelConsejodeMinistrosycon
cargoadarcuentaalCongresodelaRep�blica;
DECRETA
Art�culo 1. Declaratoria de Estado de Emergencia
Decl�rese el Estado de Emergencia por el plazo de
sesenta(60)d�ascalendarioenlosdistritosdeUrarinas
yParinari,delaprovinciadeLoreto,deldepartamentode
Loreto,porimpactodeda�osoriginadosporelderramede
petr�leo crudo en el Tramo I del Oleoducto Nor Peruano
(ONP).
Art�culo 2. Acciones a Ejecutar
ElGobiernoRegionaldeLoreto,laMunicipalidadde
Provincial de Loreto, y las Municipalidades Distritales
de Urarinas y Parinari, con la coordinaci�n t�cnica y
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) y la participaci�n del Ministerio de Energ�a y
Minas;elMinisteriodeSalud;elMinisteriodelAmbiente;
elMinisteriodelInterior;elMinisteriodeCultura,ydem�s
institucionesp�blicasyprivadasinvolucradas,encuanto
lescorrespondadentrodesuscompetencias;ejecutar�n
las medidas de excepci�n inmediatas y necesarias de
respuesta y rehabilitaci�n, as� como de reducci�n del
muyaltoriesgo,encuantocorresponda,ensalvaguarda
de la vida e integridad de las personas y sus medios de
vida,as�comoelpatrimoniop�blicoyprivadoendichas
zonas,accionesquepuedensermodificadasdeacuerdo
602958
NORMAS LEGALES
S�bado 29 de octubre de 2016 /
El Peruano
a las necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecuci�n, sustentadas en los
estudios t�cnicos de las entidades competentes.
Art�culo 3. Financiamiento
La implementaci�n de las acciones previstas en el
presente Decreto Supremo, se financian con cargo al
presupuestoinstitucionaldelospliegosinvolucrados,de
conformidadconlanormatividadvigente.
Art�culo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Energ�a y Minas, la Ministra de Salud, la Ministra del
Ambiente,elMinistrodelInterior,elMinistrodeCultura;y,
elMinistrodeDefensa.
DadoenlaCasadeGobierno,enLima,alosveintiocho
d�as del mes de octubre del a�o dos mil diecis�is.
MART�NALBERTOVIZCARRACORNEJO
Primer Vicepresidente de la Rep�blica
EncargadodelDespachodela
Presidencia de la Rep�blica
FERNANDOZAVALALOMBARDI
PresidentedelConsejodeMinistros
GONZALOTAMAYOFLORES
MinistrodeEnerg�ayMinas
PATRICIAJ.GARC�AFUNEGRA
Ministra de Salud
ELSAGALARZACONTRERAS
Ministra del Ambiente
CARLOSBASOMBRIOIGLESIAS
Ministro del Interior
JORGENIETOMONTESINOS
Ministro de Cultura
MARIANOGONZ�LEZFERN�NDEZ
MinistrodeDefensa
1447950-2
Encargan el Despacho del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones al Ministro
de Agricultura y Riego
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 273-2016-PCM
Lima,27deoctubrede2016
CONSIDERANDO:
Que,else�orMart�nVizcarraCornejo,ensucondici�n
dePrimerVicepresidentedelaRep�blica,seencargar�
delDespachoPresidencialdesdeeld�a28deoctubrede
2016, en raz�n del viaje que el se�or Presidente de la
Rep�blicaefectuar�alaciudaddeCartagenadeIndias,
Rep�blicadeColombia,paraparticiparenlaXXVCumbre
IberoamericanadeJefesdeEstadoydeGobierno;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el
DespachodelMinisteriodeTransportesyComunicaciones,
al se�or Jos� Manuel Hern�ndez Calder�n, Ministro de
AgriculturayRiego,entantodureelimpedimentodesutitular;
Deconformidadconelart�culo127delaConstituci�n
Pol�ticadelPer�;y
Estandoaloacordado;
SERESUELVE:
Art�culo 1.-EncargarelDespachodelMinisteriode
Transportes y Comunicaciones, al se�or Jos� Manuel
Hern�ndezCalder�n,MinistrodeAgriculturayRiego,en
tanto dure el impedimento de su titular.
Art�culo 2.- La presente Resoluci�n Suprema es
refrendadaporelPresidentedelConsejodeMinistros.
Reg�strese,comun�queseypubl�quese.
PEDROPABLOKUCZYNSKIGODARD
Presidente de la Rep�blica
FERNANDOZAVALALOMBARDI
PresidentedelConsejodeMinistros
1447950-3
Autorizan viaje de Coordinadora General
de la Comisi�n de Alto Nivel Anticorrupci�n
- CAN a Francia, en comisi�n de servicios
RESOLUCI�N MINISTERIAL
N� 224-2016-PCM
Lima,28deoctubrede2016
VISTA:
La Carta de invitaci�n s/n de fecha 12 de octubre
de 2016, del Jefe de Divisi�n de Integridad P�blica
de la Organizaci�n para la Cooperaci�n y Desarrollo
Econ�micos(OCDE);y,
CONSIDERANDO:
Que, a trav�s de los documentos del Visto, la
Direcci�ndeGobernanzaP�blicayDesarrolloTerritorial
de la Organizaci�n para la Cooperaci�n y Desarrollo
Econ�micos (OCDE) informa que se llevar� a cabo la
reuni�n del "Grupo de Trabajo de Altos Funcionarios
de Integridad P�blica" (Working Party of Senior Public
IntegrityOfficials�SPIO),enlaciudaddeParis,Rep�blica
Francesa,losd�as03y04denoviembrede2016;
Que, el Gobierno de la Rep�blica del Per� y la
Organizaci�nparalaCooperaci�nyelDesarrolloEcon�mico
(OCDE) suscribieron el Memorando de Entendimiento
relativo al Programa Pa�s, el cual establece el detalle de
las actividades que se desarrollan a partir de compromisos
asumidos respecto a tres tipos de actividades: i) el estudio y
larevisi�ndelaspol�ticasp�blicasydelainstitucionalidad;
ii)laadhesi�napr�cticas,est�ndareseinstrumentoslegales
internacionales; y, iii) la participaci�n en las sesiones de
diversoscomit�s,forosygruposdetrabajodelaOrganizaci�n
paralaCooperaci�nyelDesarrolloEcon�mico(OCDE);
Que,laComisi�ndeAltoNivelAnticorrupci�n(CAN),
creada por Ley N� 29976, es un espacio integrado por
instituciones p�blicas y privadas y la sociedad civil que
tiene por objeto articular esfuerzos, coordinar acciones
y proponer pol�ticas de corto, mediano y largo plazo
dirigidasaprevenirycombatirlacorrupci�nenelpa�s;
Que,laluchacontralacorrupci�nconstituyeunode
losprincipalesobjetivosyprioridadesenelPer�,yenesa
l�nea, el Plan Nacional de Lucha Contra la Corrupci�n
2012 - 2016, aprobado mediante el Decreto Supremo
N� 119-2012-PCM, prev� como una de sus estrategias,
asegurar la participaci�n activa del Per� en los espacios
internacionales de lucha contra la corrupci�n; y, para
dichofin,seprev�comounadelasacciones,fortalecer
el rol articulador y coordinador de la Comisi�n de Alto
Nivel Anticorrupci�n para la implementaci�n de los
diferentesinstrumentosinternacionalesdeluchacontrala
corrupci�n;
Que, en tal sentido, resulta de inter�s para el
Estado peruano, la participaci�n de la se�ora Rosmary
Marcela Cornejo Valdivia, Coordinadora General de la
Comisi�n de Alto Nivel Anticorrupci�n (CAN), adscrita
a la Presidencia del Consejo de Ministros, en atenci�n
a la coordinaci�n y acciones que dicha entidad viene
realizando para el desarrollo del "Estudio de Integridad
sobreelSectorP�blico",queser�materiadepresentaci�n
en la Organizaci�n para la Cooperaci�n y Desarrollo
Econ�micos (OCDE) durante la reuni�n del "Grupo de
Trabajo de Altos Funcionarios de Integridad P�blica"
(WorkingPartyofSeniorPublicIntegrityOfficials�SPIO);
