600882
NORMAS LEGALES
Jueves 6 de octubre de 2016 /
El Peruano
VISTO; el Informe de la Comisi�n Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N� 030-2016/
COE-TC, del 22 de marzo de 2016, sobre la solicitud de
ampliaci�n de extradici�n activa a los Estados Unidos
de Am�rica del ciudadano peruano V�CTOR ALBERTO
VENERO GARRIDO, formulada por la Primera Sala Penal
Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5 del art�culo 34 del Texto �nico Ordenado de la Ley
Org�nica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N� 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
extradiciones activas y pasivas;
Que, en m�rito a las atribuciones conferidas, la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Rep�blica,
mediante Resoluci�n Consultiva de fecha 14 de octubre
de 2015, declar� procedente la solicitud de ampliaci�n de
extradici�n activa del ciudadano peruano V�CTOR ALBERTO
VENERO GARRIDO, para ser procesado por la presunta
comisi�n del delito contra la Administraci�n P�blica - Colusi�n
Desleal, en agravio del Estado peruano - Caja de Pensiones
Militar - Policial (Expediente N� 119-2015);
Que, el literal a) del art�culo 28 del Decreto Supremo
N� 016-2006-JUS, norma referida al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisi�n Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al
Consejo de Ministros, a trav�s del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradici�n
activa formulado por el �rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
art�culo 514 del C�digo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N� 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradici�n, pasiva o activa, mediante Resoluci�n
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisi�n Oficial;
Que, la Comisi�n Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados ha emitido la opini�n correspondiente
mediante el Informe N� 030-2016/COE-TC, del 22 de
marzo de 2016, en el sentido de acceder a la solicitud de
ampliaci�n de extradici�n activa;
De conformidad con el Tratado de Extradici�n entre la
Rep�blica del Per� y el Gobierno de los Estados Unidos
de Am�rica, suscrito en la ciudad de Lima el 25 de julio de
2001 y vigente desde el 25 de agosto de 2003;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
art�culo 118 de la Constituci�n Pol�tica del Per�; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Art�culo 1.- Acceder a la solicitud de ampliaci�n
de extradici�n activa del ciudadano peruano V�CTOR
ALBERTO VENERO GARRIDO, formulada por la Primera
Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de
Lima y declarada procedente por la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la Rep�blica, para ser
procesado por la presunta comisi�n del delito contra la
Administraci�n P�blica - Colusi�n Desleal, en agravio del
Estado peruano - Caja de Pensiones Militar - Policial, y
disponer su presentaci�n por v�a diplom�tica a los Estados
Unidos de Am�rica de conformidad con el Tratado vigente
y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables
al caso.
Art�culo 2.- La presente Resoluci�n Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Rep�blica
MAR�A SOLEDAD P�REZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1437954-18
Acceden a solicitud de extradici�n activa de
ciudadano peruano
resoluci�n supremA
n� 166-2016-jus
Lima, 5 de octubre de 2016
VISTO; el Informe de la Comisi�n Oficial de Extradiciones
y Traslado de Condenados N� 086-2016/COE-TC, del 15
de julio de 2016, sobre la solicitud de extradici�n activa a la
Rep�blica Argentina del ciudadano peruano JOS� WALTER
CH�VEZ S�NCHEZ, formulada por la Sala Penal Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5 del art�culo 34 del Texto �nico Ordenado de la Ley
Org�nica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N� 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
extradiciones activas y pasivas;
Que, en m�rito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Rep�blica, mediante Resoluci�n Consultiva de fecha 23 de
mayo de 2016, declar� procedente la solicitud de extradici�n
activa del ciudadano peruano JOS� WALTER CH�VEZ
S�NCHEZ, para ser procesado por la presunta comisi�n del
delito contra la Tranquilidad P�blica � Terrorismo, en agravio
del Estado peruano (Expediente N� 46-2016);
Que, el literal a) del art�culo 28 del Decreto Supremo
N� 016-2006-JUS norma referida al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisi�n Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al
Consejo de Ministros, a trav�s del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradici�n
activa formulado por el �rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
art�culo 514 del C�digo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N� 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradici�n, pasiva o activa, mediante Resoluci�n
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisi�n Oficial;
Que, la Comisi�n Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados ha emitido la opini�n correspondiente mediante
el Informe N� 086-2016/COE-TC, del 15 de julio de 2016, en
el sentido de acceder a la solicitud de extradici�n;
De conformidad con el Tratado de Extradici�n entre la
Rep�blica del Per� y la Rep�blica Argentina, suscrito en
la ciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 2004, vigente
desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
art�culo 118 de la Constituci�n Pol�tica del Per�; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Art�culo 1.- Acceder a la solicitud de extradici�n activa del
ciudadano peruano JOS� WALTER CH�VEZ S�NCHEZ,
formulada por la Sala Penal Nacional y declarada procedente
por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Rep�blica, para ser procesado por la presunta comisi�n
del delito contra la Tranquilidad P�blica � Terrorismo, en
agravio del Estado peruano y disponer su presentaci�n por
v�a diplom�tica a la Rep�blica Argentina, de conformidad
con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Art�culo 2.- La presente Resoluci�n Suprema
ser� refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Rep�blica
MAR�A SOLEDAD P�REZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1437954-19
