567942
NORMAS LEGALES
S�bado 5 de diciembre de 2015 /
El Peruano
N� 032-2003-PRODUCE, as� como la correspondiente
Exposici�n de Motivos, en el Portal Institucional del
Ministerio de la Producci�n, (www.produce.gob.pe),
a efectos de recibir las opiniones, comentarios y/o
sugerencias de la ciudadan�a, por el plazo de cinco
(05) d�as h�biles contado desde el d�a siguiente de su
publicaci�n.
Art�culo 2.- Mecanismos de Participaci�n
Las opiniones y sugerencias sobre el proyecto de
Decreto Supremo a que se refiere el art�culo 1 de la
presente Resoluci�n Ministerial, deben ser remitidas a
trav�s de la Oficina General de Atenci�n al Ciudadano,
ubicada en la sede del Ministerio de la Producci�n,
con atenci�n a la Direcci�n General de Pol�ticas y
Desarrollo Pesquero, ubicada en la Calle Uno Oeste N�
060 � Urbanizaci�n Corpac, San Isidro, o a la direcci�n
electr�nica: dgp@produce.gob.pe.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLIS
Ministro de la Producci�n
1320212-1
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el "Tratado entre la Rep�blica
del Per� y la Rep�blica de Polonia sobre
Transferencia de Personas Condenadas"
DECRETO SUPREMO
N� 067-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
CONSIDERANDO:
Que, el
"Tratado entre la Rep�blica del Per� y
la Rep�blica de Polonia sobre Transferencia de
Personas Condenadas" fue suscrito el 27 de mayo
de 2014, en la ciudad de Lima, Rep�blica del Per�, y
aprobado por el Congreso de la Rep�blica, mediante
Resoluci�n Legislativa N� 30365, de fecha 23 de
noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per� la
ratificaci�n del citado instrumento jur�dico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los art�culos 56�
y 118� inciso 11 de la Constituci�n Pol�tica del Per� y el
art�culo 2� de la Ley N� 26647;
DECRETA:
Art�culo 1�.- Ratif�case el "Tratado entre la
Rep�blica del Per� y la Rep�blica de Polonia sobre
Transferencia de Personas Condenadas", suscrito el
27 de mayo de 2014, en la ciudad de Lima, Rep�blica
del Per�; y aprobado por el Congreso de la Rep�blica
mediante Resoluci�n Legislativa N� 30365, de fecha 23
de noviembre de 2015.
Art�culo 2�.- De conformidad con los art�culos 4� y 6�
de la Ley N� 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder� a publicar en el diario oficial "El Peruano" el
texto �ntegro del referido Tratado, as� como su fecha de
entrada en vigencia.
Art�culo 3�.- El presente Decreto Supremo ser�
refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
d�as del mes de diciembre del a�o dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-1
Ratifican el "Protocolo Facultativo de
la Convenci�n sobre los Derechos del
Ni�o relativo a un Procedimiento de
Comunicaciones"
DECRETO SUPREMO
N� 068-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
CONSIDERANDO
:
Que, el "Protocolo Facultativo de la Convenci�n
sobre los Derechos del Ni�o relativo a un
Procedimiento de Comunicaciones" fue adoptado en el
sexag�simo sexto per�odo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas por Resoluci�n 66/138, de fecha 19 de diciembre de
2011, y firmado por el Per� el 28 de febrero de 2012; y aprobado por
Resoluci�n Legislativa N� 30366, del 23 de noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per� la
ratificaci�n del citado instrumento jur�dico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los art�culos 56�
y 118� inciso 11 de la Constituci�n Pol�tica del Per� y el
art�culo 2 de la Ley N� 26647;
DECRETA:
Art�culo 1�.- Ratif�case el "Protocolo Facultativo de
la Convenci�n sobre los Derechos del Ni�o relativo
a un Procedimiento de Comunicaciones", adoptado en el
sexag�simo sexto per�odo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas por Resoluci�n 66/138, de fecha 19 de diciembre de
2011, y firmado por el Per� el 28 de febrero de 2012; y aprobado por
Resoluci�n Legislativa N� 30366, del 23 de noviembre de 2015.
Art�culo 2�.- De conformidad con los art�culos 4� y 6� de la
Ley N� 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores proceder� a
publicar en el diario oficial "El Peruano" el texto �ntegro del Protocolo
Facultativo, as� como su fecha de entrada en vigencia.
Art�culo 3�.- El presente Decreto Supremo ser� refrendado por
la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
d�as del mes de diciembre del a�o dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-2
Ratifican el "Tratado de Marrakech para
facilitar el acceso a las obras publicadas
a las personas ciegas, con discapacidad
visual o con otras dificultades para acceder
al texto impreso"
DECRETO SUPREMO
N� 069-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
CONSIDERANDO:
Que, el
"Tratado de Marrakech para facilitar el
acceso a las obras publicadas a las personas ciegas,
con discapacidad visual o con otras dificultades para
acceder al texto impreso" fue adoptado el 27 de junio
de 2013, en la ciudad de Marrakech, Reino de Marruecos,
suscrito por el Per� el 28 de junio del mismo a�o; y
aprobado por Resoluci�n Legislativa N� 30371, del 28 de
noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per� la
ratificaci�n del citado instrumento jur�dico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los art�culos 56�
y 118� inciso 11 de la Constituci�n Pol�tica del Per� y el
art�culo 2 de la Ley N� 26647;
567943
NORMAS LEGALES
S�bado 5 de diciembre de 2015
El Peruano
/
DECRETA:
Art�culo 1�.- Ratif�case el "Tratado de Marrakech
para facilitar el acceso a las obras publicadas a las
personas ciegas, con discapacidad visual o con otras
dificultades para acceder al texto impreso", adoptado
el 27 de junio de 2013, en la ciudad de Marrakech, Reino
de Marruecos, suscrito por el Per� el 28 de junio del
mismo a�o; y aprobado por Resoluci�n Legislativa N�
30371, del 28 de noviembre de 2015.
Art�culo 2�.- De conformidad con los art�culos 4� y 6�
de la Ley N� 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder� a publicar en el diario oficial "El Peruano" el
texto �ntegro del Tratado de Marrakech, as� como su fecha
de entrada en vigencia.
Art�culo 3�.- El presente Decreto Supremo ser�
refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
d�as del mes de diciembre del a�o dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-3
Dan por terminadas funciones de C�nsul
General del Per� en Madrid, Reino de Espa�a
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 289-2015-RE
Lima, 4 de diciembre de 2015
VISTA:
La Resoluci�n Suprema N.� 101-2012-RE, que nombr�
al Ministro en el Servicio Diplom�tico de la Rep�blica
F�lix Arturo Chipoco C�ceda, C�nsul General del Per� en
Madrid, Reino de Espa�a, a partir del 1 de mayo de 2012;
CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley N.� 28091, Ley del Servicio
Diplom�tico de la Rep�blica y su modificatoria la Ley N.�
29318; as� como su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N.� 130-2003-RE y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Art�culo 1. Dar por terminadas las funciones del
Ministro en el Servicio Diplom�tico de la Rep�blica F�lix
Arturo Chipoco C�ceda, como C�nsul General del Per�
en Madrid, Reino de Espa�a.
Art�culo 2. Cancelar las Letras Patentes
correspondientes a partir de la fecha de t�rmino
de funciones que ser� fijada mediante Resoluci�n
Viceministerial.
Art�culo 3. Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resoluci�n Suprema a las partidas correspondientes
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Art�culo 4. La presente Resoluci�n Suprema ser�
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-5
Dan por terminadas funciones de C�nsul
General del Per� en Montreal, Canad�
RESOLUCI�N SUPREMA
N� 290-2015-RE
Lima, 4 de diciembre de 2015
VISTAS:
La Resoluci�n Suprema N� 056-2012-RE, que nombr�
a la Ministra en el Servicio Diplom�tico de la Rep�blica
Doris Elba Sotomayor Yal�n, C�nsul General del Per� en
Montreal, Canad�;
La Resoluci�n Viceministerial N� 0079-2012-RE, que
fij� el 1 de julio de 2012, como la fecha en que la citada
funcionaria diplom�tica asumi� como C�nsul General del
Per� en Montreal, Canad�;
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales aut�nomos, Organismos P�blicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N� 26889 y el Decreto Supremo N� 025-99-PCM, para efecto de la
publicaci�n de Fe de Erratas de las Normas Legales, deber�n tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicaci�n de Fe de Erratas deber� presentarse dentro de los 8 (ocho) d�as �tiles
siguientes a la publicaci�n original. En caso contrario, la rectificaci�n s�lo proceder� mediante la
expedici�n de otra norma de rango equivalente o superior.
2. S�lo podr� publicarse una �nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicaci�n de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas se�alar� con precisi�n el fragmento pertinente de la versi�n publicada bajo el t�tulo
"Dice" y a continuaci�n la versi�n rectificada del mismo fragmento bajo el t�tulo "Debe Decir"; en tal
sentido, de existir m�s de un error material, cada uno deber� seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar� en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o �ste podr�
ser remitido al correo electr�nico
normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCI�N
