LEY N� 30359 - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
566154
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015 /
El Peruano
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
ley n� 30359
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REP�BLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
ley PARA lA IMPleMenTACI�n De ACUeRDOS
BInACIOnAleS enTRe PeR� y eCUADOR
y eJeCUCI�n Del PROyeCTO eSPeCIAl
BInACIOnAl PUyAnGO-TUMBeS
Art�culo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto contribuir a las
acciones del Estado peruano para la implementaci�n
del Convenio para el Aprovechamiento de las Cuencas
Hidrogr�ficas Binacionales Puyango-Tumbes y Catamayo-
Chira, aprobado mediante el Decreto Ley 19060 del a�o
1971, y el Acta de Brasilia de 1998, redimensionando la
superficie del Parque Nacional Cerros de Amotape con
el prop�sito de aprovechar el recurso h�drico que provee
el r�o Tumbes, con fines de irrigaci�n de las tierras del
departamento de Tumbes.
Art�culo 2. �mbito de aplicaci�n
El �mbito de aplicaci�n de la presente Ley
comprende doscientos setenta y siete hect�reas con
seis mil cuatrocientos treinta y tres metros cuadrados
(277.6433 ha), ubicados en el distrito de Matapalo,
provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes,
donde se implementa el proyecto de construcci�n
de la presa y embalse Matapalo, que forma parte del
Convenio Binacional a que se contrae el art�culo 1, de
acuerdo a la memoria descriptiva, listado de puntos
y mapa que, como Anexo I, integran la presente
Ley, �rea que no forma parte del Parque Nacional
Cerros de Amotape, pasando a conformar su zona de
amortiguamiento, para todos los efectos legales y de
gesti�n a cargo del Poder Ejecutivo en sus tres niveles
de gobierno.
Lo dispuesto en el presente art�culo tiene un car�cter
�nico, excepcional, extraordinario y no genera precedente
en ning�n supuesto.
Art�culo 3. Redimensionamiento del Parque
Nacional Cerros de Amotape
Ampl�ase la superficie del Parque Nacional Cerros
de Amotape en cuatrocientos ochenta y tres hect�reas
con ocho mil setecientos metros cuadrados (483.87
ha) ubicadas en el sector denominado Huasimal,
adyacente a �ste, con el objeto de mantener la
muestra representativa de los sistemas ecol�gicos;
REQUISITOS PARA PUBLICACI�N EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
�rganismos constitucionales aut�nomos, Organismos P�blicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicaci�n de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jur�dicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administraci�n, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentaci�n por publicar se recibir� en la Direcci�n del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicaci�n deber� adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposici�n, con o sin anexo, que contenga m�s de una p�gina, se adjuntar� un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o �ste podr� ser remitido al correo
electr�nico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposici�n que contenga anexos, las entidades deber�n tomar en cuenta lo establecido
en el art�culo 9� del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N� 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N� 014-2012-JUS
4.- Toda disposici�n y/o sus anexos que contengan tablas, deber�n estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gr�ficos, su presentaci�n ser� en extensi�n
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposici�n, con o sin anexos, que en total excediera de 6 p�ginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electr�nico ser� considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicaci�n, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicaci�n se suspender�.
6.- Las cotizaciones se enviar�n al correo electr�nico:
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener m�s de 1 p�gina o de incluir cuadros se cotizar� con originales. Las cotizaciones
tendr�n una vigencia de dos meses o seg�n el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCI�N
566155
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015
El Peruano
/
quedando la superficie total del Parque Nacional
Cerros de Amotape en ciento cincuenta y un mil
setecientos sesenta y siete hect�reas, con cuatro mil
novecientos metros cuadrados (151,767.49 ha) seg�n
memoria descriptiva, listado de puntos y mapa que,
como Anexo II, integran la presente Ley.
Art�culo 4. Plazo de caducidad
De no iniciarse las obras del proyecto en el �rea a
que se refiere el art�culo 2 dentro de los seis (6) a�os
de la entrada en vigencia de la presente Ley, dicha
�rea revertir� autom�ticamente a favor del Parque
Nacional Cerros de Amotape bajo las disposiciones
correspondientes del Decreto Supremo 46-2006-
AG, sin perjuicio de lo previsto en los convenios
internacionales vigentes y de las sanciones a que
hubiere lugar.
DISPOSICI�N
COMPLEMENTARIA FINAL
�NICA. Obligaciones ambientales
Lo dispuesto en la presente Ley no exime del
cumplimiento de los requerimientos ambientales que
correspondan, con �nfasis en los ecosistemas fr�giles, en
aplicaci�n de la normatividad vigente.
Comun�quese al se�or Presidente de la Rep�blica
para su promulgaci�n.
En Lima, a los veintid�s d�as del mes de octubre de
dos mil quince.
LUIS IBERICO N��EZ
Presidente del Congreso de la Rep�blica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Rep�blica
AL SE�OR PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
d�as del mes de noviembre del a�o dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ANA MAR�A S�NCHEZ DE R�OS
Ministra de Relaciones Exteriores
Encargada del Despacho de la Presidencia
del Consejo de Ministros
ANEXO I
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL �REA DE LA PRESA
DE EMBALSE MATAPALO Y DEL CANAL DE
DERIVACI�N MATAPALO LOMILLO SUPERPUESTO
AL PARQUE NACIONAL CERROS DE AMOTAPE
Nombre : Presa de Embalse Matapalo y del
Canal de Derivaci�n Matapalo Lomillo
superpuesto al Parque Nacional Cerros
de Amotape
Superficie : 277.6433 ha
Per�metro : 39309.0015 m
Fuente : La informaci�n gr�fica y alfanum�rica
respecto a la ubicaci�n del presente
pol�gono se ha obtenido de la base
de datos propiedad del Proyecto
Especial Binacional Puyango-Tumbes,
con respecto a las zonas del Parque
Nacional Cerros de Amotape de la
base del Servicio Nacional de �reas
Naturales Protegidas por el Estado.
Ubicaci�n : Distrito:
Matapalo
Provincia:
Zarumilla
Departamento: Tumbes
Norte
Partiendo en el punto con coordenada (590387.9262
E, 9587286.4369 N), se sigue en direcci�n sureste tal
como indica el mapa hacia el punto con coordenada
(590419.3978 E, 9587179.7257 N), luego de eso
sigue en forma sinuosa en direcci�n sureste hacia el
punto con coordenada (590903.5245 E, 9586507.7292
N), siguiendo lo se�alado en el mapa se contin�a en
direcci�n noroeste hasta el punto con coordenada
(590578.1231 E, 9586619.8239 N), luego se sigue
en direcci�n suroeste hasta el punto con coordenada
(590250.8987 E, 9586397.3008 N), a partir de este
punto se contin�an por la l�nea de cota de 170 msnm
de forma sinuosa en sentido noroeste hacia el punto
con coordenada (589730.018 E, 9586673.6292
N), siguiendo por la l�nea de cota de 170 msnm en
direcci�n este se llega hacia el punto con coordenada
(590119.3102 E, 9585876.3019 N), luego continuando
la direcci�n de cota de 170 msnm en sentido oeste nos
dirigimos hacia el punto con coordenada (588939.2247
E, 9586044.0921 N).
Oeste
Desde el �ltimo punto mencionado, el l�mite
contin�a por la l�nea de cota de 170 msnm hacia el
punto con coordenada (588409.5047 E, 9586002.2943
N), se contin�a en direcci�n suroeste siguiendo la l�nea
de cota de 170 msnm hasta el punto con coordenada
(588145.6505 E, 9584945.8145 N) luego se sigue
por la l�nea de cota de 170 msnm hasta el punto con
coordenada (587875.0675 E, 9584220.259 N), se
contin�a en direcci�n noroeste siguiendo la l�nea de
cota de 170 msnm hacia el punto con coordenada
(588824.4297 E, 9585324.8325 N), luego siguiendo
la l�nea de cota de 170 msnm nos dirigimos hacia el
punto con coordenada (589018.8905 E, 9584841.6485
N).
Sur
Desde el �ltimo punto mencionado, el l�mite
contin�a por la l�nea de cota de 170 msnm hacia el
punto con coordenada (589012.34 E, 9584232.4 N),
luego por la misma l�nea de cota de 170 msnm se llega
al punto con coordenada (589214.35 E, 9584145.04
N), se contin�a por la l�nea de cota de 170 msnm hasta
el punto con coordenada (589461.25 E, 9584162.11
N), luego se sigue en direcci�n noreste por la l�nea
de cota de 170 msnm hasta el punto con coordenada
(589638.6001 E, 9584634.5101 N), continuando la
l�nea de cota de 170 msnm en direcci�n sur llegamos
al punto con coordenada (589717.46 E, 9584189.88
N), luego siguiendo la l�nea de cota de 170 msnm nos
dirigimos hacia el punto con coordenada (589761.56
E, 9583897 N), se contin�a por la l�nea de cota de 170
msnm hasta el punto con coordenada (589689.5609 E,
9582521.2756 N) luego seguimos la l�nea de cota de
170 msnm hacia el punto con coordenada (589754.297
E, 9582580.5521 N)
Este
Desde el �ltimo punto mencionado, el l�mite contin�a
por una l�nea paralela a la l�nea de frontera hacia la
intersecci�n con la l�nea de cota de 170 msnm en el punto
con coordenada (589896.6914 E, 9582694.4877 N),
luego de ello se vuelve a seguir por la l�nea de cota 170
msnm, hacia la intersecci�n con la l�nea de frontera en
el punto con coordenada (590106.1578 E, 9582720.5709
N), se contin�a por la l�nea de frontera hacia el punto
con coordenada (590542.0218 E, 9587285.9735 N),
finalmente se sigue en direcci�n oeste tal como se
muestra en el mapa hasta llegar al punto inicial de la
presente memoria descriptiva.
-- Las coordenadas est�n expresadas en
proyecci�n UTM.
-- El Datum de referencia es el WGS 84, la zona de
proyecci�n es la zona 17S.
566156
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015 /
El Peruano
566157
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015
El Peruano
/
ANEXO II
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
PARQUE NACIONAL CERROS DE
AMOTAPE (REDIMENSIONADO)
Superficie: ciento cincuenta y un mil setecientos
sesenta y siete hect�reas y cuatro mil novecientos metros
cuadrados (151 767.49 ha)
Cartograf�a base: Carta Nacional IGN
Nombre
C�digo
Datum
Zona
Zorritos
08-b
WGS 84
17
Tumbes
08-c
WGS 84
17
Quebrada Seca
09-b
WGS 84
17
Las Playas
09-c
WGS 84
17
Escala: 1/100,000
La demarcaci�n de los l�mites se realiz� sobre
la base de la Carta Nacional a escala 1/100,000,
preparada y publicada por el Instituto Geogr�fico
Nacional, hojas 08-b, 08-c, 09-b, 09-c, complementadas
con im�genes de sat�lite y los mapas oficiales de la
Zona Reservada de Tumbes y el Parque Nacional
Cerros de Amotape, toda esta informaci�n en formato
digital y georreferenciado.
Las coordenadas, descritas a continuaci�n, est�n
referidas a la Carta Nacional, que aplica las siguientes
caracter�sticas cartogr�ficas, Cuadr�cula: 1000 metros,
UTM: Zona 17, Proyecci�n: Transversal de Mercator,
Datum horizontal: Sistema Geod�sico Mundial de
1984.
L�mites:
Norte
Se parte del punto N� 1 ubicado en la convergencia
de la quebrada Grande con la quebrada Madre del
Agua, desde este punto el l�mite lo constituye una l�nea
de direcci�n noreste que alcanza la cota de los 400
m continuando por esta en direcci�n noreste hasta la
intersecci�n de esta cota con el tributario meridional de la
quebrada Huasimal, recorriendo esta aguas abajo hasta
alcanzar la quebrada Huasimal en donde se ubica el
punto N� 2, el l�mite prosigue en l�nea recta con direcci�n
noroeste hasta llegar a la intersecci�n de la quebrada
sin nombre con la quebrada Goyo, continuando aguas
abajo por la misma quebrada, que luego toma el nombre
de quebrada Panales hasta el punto N� 3, punto ubicado
en la intersecci�n de la quebrada Panales y la v�a que se
dirige al poblado de San Marcos, continuando por esta
v�a hacia el poblado de San Marcos alcanzando la v�a
que une el poblado de San Marcos con el poblado de
Carrizalillo, continuando por esta v�a en direcci�n general
noreste hasta alcanzar el punto N� 4, desde este punto
el l�mite contin�a en direcci�n noreste hasta alcanzar
la convergencia de la quebrada del Burro y quebrada
Rica Playa, desde este punto, el l�mite contin�a por la
quebrada Rica Playa aguas abajo hasta la confluencia
con una quebrada sin nombre que desemboca en
el r�o Tumbes, desde este punto el l�mite cambia de
direcci�n al suroeste por la v�a que va del poblado de
Rica Playa hacia el sur, continuando por esta v�a hasta
alcanzar a la quebrada Carrillos, continuando por esta
quebrada aguas abajo hasta su desembocadura en el r�o
Tumbes y prosiguiendo por este r�o aguas arriba por su
margen izquierda hasta el punto N� 5, desde este punto
el l�mite contin�a en direcci�n norte y luego noroeste
por el oeste de las cotas de los 100 m hasta alcanzar
el punto N� 6 y luego proseguir en l�nea recta hacia los
puntos N� 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, y hasta el punto
N� 16, donde se alcanza al r�o Tumbes en su margen
derecha, continuando hacia el punto N� 17 ubicado en
la margen opuesta en la desembocadura de la quebrada
Chulucanas, continuando por esta aguas arriba hasta
el punto N� 18 desde donde se prosigue mediante una
l�nea recta de direcci�n noreste hasta el punto N� 19,
punto ubicado en la quebrada del Oberazal, para luego
continuar por esta quebrada aguas arriba hasta el punto
N� 20 ubicado en la misma quebrada, desde este punto
el l�mite contin�a en direcci�n este mediante l�neas
rectas hacia los puntos N� 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 hasta el punto N�
40, este punto ubicado en la quebrada de la Angostura,
desde este punto el l�mite se dirige a la margen opuesta
de esta �ltima quebrada en el punto N� 41, continuando
por esta quebrada aguas arriba hasta la desembocadura
de la quebrada Seca (Faical), continuando por esta
�ltima quebrada en direcci�n norte, aguas arriba hasta
el punto N� 42 y luego continuar en direcci�n este hasta
alcanzar la cota de los 150 m en el punto N� 43, luego
recorriendo por la misma cota en direcci�n este hasta
el punto N� 44, desde donde se prosigue por una l�nea
recta de direcci�n este hasta el punto N� 45 en la cota
de 170 msnm.
Este
Desde el �ltimo punto descrito en direcci�n suroeste
prosigue por la cota de 170 msnm hasta un punto con
coordenada 9582721 UTM norte, de este punto el l�mite
prosigue por el referido l�mite internacional donde cambia
de direcci�n hacia el noroeste mediante una l�nea recta
hasta el punto N� 46 y luego en direcci�n suroeste
hacia el punto N� 47, punto ubicado en una quebrada
sin nombre recorriendo por esta quebrada aguas abajo
hasta llegar al punto N� 48, desde este punto, el l�mite
prosigue mediante l�neas rectas en direcci�n suroeste
a los puntos N� 49, 50, 51, 52 y desde ah� cambia de
direcci�n al sureste a los puntos N� 53, 54, 55 y 56, este
�ltimo ubicado en la quebrada Linda Chara recorriendo
por esta quebrada aguas abajo hasta alcanzar la cota
de los 600 m desde este punto, el l�mite contin�a por
la cota de los 600 m en direcci�n oeste hasta alcanzar
el punto N� 57, desde ah�, el l�mite contin�a en l�nea
recta de direcci�n norte hacia los puntos N� 58, 59 y 60.
Desde all�, el l�mite contin�a mediante otra l�nea recta de
direcci�n oeste hasta alcanzar el punto N� 61, 62 y 63,
REQUISITO PARA PUBLICACI�N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, �rganismos constitucionales aut�nomos, Organismos P�blicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicaci�n de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jur�dicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administraci�n, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan m�s de una p�gina,
se adjuntar� un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o �ste podr� ser
remitido al correo electr�nico
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCI�N
566158
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015 /
El Peruano
desde este punto mediante otra l�nea recta hasta el punto
N� 64 ubicado en la quebrada Murci�lago, recorriendo
esta aguas arriba hasta sus nacientes y luego continuar
por la divisoria de aguas en direcci�n suroeste para
luego descender hacia la quebrada Don Pablo en el
punto N� 65, continuando por esta quebrada aguas
abajo hasta llegar al l�mite internacional entre el Per�
y Ecuador, en el r�o Tumbes, luego prosigue por dicho
l�mite internacional en la quebrada Cazaderos hasta
confluir en la quebrada Saladillo continuando por esta
quebrada aguas arriba hasta sus nacientes y mediante
una l�nea recta alcanza las nacientes de la tributaria m�s
oriental de la quebrada Carrizal, recorriendo por esta
quebrada aguas abajo hasta su desembocadura en la
quebrada Cuzco, recorriendo esta aguas arriba hasta
la desembocadura de la quebrada Farias y continuando
por esta quebrada aguas arriba hasta sus nacientes en
el punto N� 66 y desde ah�, contin�a en l�nea recta de
direcci�n noreste hasta llegar al l�mite internacional entre
el Per� y Ecuador en la quebrada Cazaderos entre la
quebrada Juan Mateo Vivas y quebrada Aponte.
Sur
Desde el �ltimo punto descrito, se contin�a por
el referido l�mite internacional y luego en direcci�n
suroeste hasta la confluencia de una quebrada sin
nombre y la quebrada Tulip�n, continuando aguas
arriba de esta quebrada sin nombre hasta sus nacientes
y luego alcanza las nacientes de la quebrada Portillo
recorriendo por esta quebrada aguas abajo hasta su
desembocadura en la quebrada Cabuyal, recorriendo
esta �ltima aguas abajo hasta la desembocadura de
la quebrada Checo, recorriendo por esta quebrada
aguas arriba hasta el punto N� 67 y luego, mediante
una l�nea recta, contin�a hasta las nacientes de la
quebrada Tutumo en el punto N� 68, luego recorre por
esta �ltima quebrada aguas abajo hasta su confluencia
con la quebrada Las Taloneras, recorriendo esta �ltima
aguas arriba hasta su naciente m�s septentrional y de
ah� contin�a mediante una l�nea recta hasta el punto
N� 69, desde este punto contin�a mediante l�nea recta
de direcci�n noroeste hasta el punto N� 70 ubicado en
las nacientes de la quebrada El Cedro (Los Lazos),
recorriendo por esta quebrada aguas abajo hasta
su confluencia con un tributario en el punto N� 71 y
continuando por este tributario aguas arriba hasta
sus nacientes y luego prosiguiendo por la divisoria de
aguas hasta alcanzar las nacientes de la quebrada del
Carrizo, continuando por esta quebrada aguas abajo
donde luego toma el nombre de quebrada de la Ventana
y m�s adelante toma el nombre de quebrada Grande
para finalmente terminar en el punto N� 1, inicio de la
presente memoria descriptiva.
Punto
Este
Norte
1
522337
9538118
2
549308
9556994
3
544944
9569948
4
549863
9578104
5
556948
9578031
6
556297
9579210
7
556372
9579293
8
556470
9579255
9
556609
9579194
10
556773
9579102
11
557219
9578900
12
557302
9578804
13
557486
9578735
14
557750
9578797
15
559563
9578479
16
560113
9578808
17
560171
9578837
18
561116
9581225
19
564496
9582525
20
565516
9584033
21
565749
9584135
22
566184
9583995
23
566521
9583953
24
566900
9583812
25
567518
9583644
26
568023
9583546
27
568262
9583574
28
568655
9583447
29
569427
9583658
30
570143
9583461
31
570409
9583882
32
570564
9583925
33
571013
9583532
34
571294
9583447
35
571659
9583321
36
571968
9583363
37
572122
9583307
38
572476
9583249
39
572407
9583358
40
572261
9583570
41
572063
9583679
42
585776
9589503
43
586625
9588627
44
590376
9587286
45
590388
9587286
46
593587
9574334
47
592709
9574036
48
593131
9572802
49
592812
9572674
50
592630
9572129
51
592697
9571695
52
592775
9571382
53
593039
9571180
54
594018
9570443
55
594433
9569394
56
594146
9568853
57
590557
9569416
58
590820
9570704
59
591077
9571077
60
591024
9571660
61
587891
9570872
62
587553
9570720
63
585557
9569897
64
584498
9568666
65
571091
9565180
66
554503
9542490
67
543409
9527799
68
541645
9526487
69
537585
9530655
70
536685
9532112
71
539370
9532489
566159
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015
El Peruano
/
566160
NORMAS LEGALES
Jueves 12 de noviembre de 2015 /
El Peruano
1311209-1
