DECRETO SUPREMO N� 143-2015-EF - Norma Legal Diario Oficial El Peruano
El Peruano
Mi�rcoles 24 de junio de 2015
555731
designaci�n como Directora General de la Oficina de
Asesor�a Jur�dica del Instituto Nacional de Innovaci�n
Agraria � INIA;
Estando a las funciones y facultades conferidas en el
art�culo 8� del Reglamento de Organizaci�n y Funciones
- ROF del INIA, aprobado mediante Decreto Supremo N�
010-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Art�culo 1�.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
de la abogada In�s Tarrillo V�squez al cargo de Directora
General de la Oficina de Asesor�a Jur�dica del Instituto
Nacional de Innovaci�n Agraria � INIA.
Art�culo 2�.- Encargar, a partir del 23 de junio del
2015, al abogado Carlos Alberto Orme�o Calder�n, como
Director de la Oficina de Asesor�a Jur�dica del Instituto
Nacional de Innovaci�n Agraria � INIA, cargo considerado
como de confianza, en adici�n a sus funciones como
Asesor Legal de la Secretar�a General del INIA.
Reg�strese y comun�quese.
ALBERTO DANTE MAURER FOSSA
Jefe
1254519-2
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Modifican la R.M. N� 179-2015-
MINCETUR, que autoriz� viaje de
representantes del Ministerio a los
EE.UU.
RESOLUCI�N MINISTERIAL
N� 188-2015-MINCETUR
Lima, 23 de junio de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resoluci�n Ministerial N� 179-2015-
MINCETUR, se autoriz� el viaje de la se�orita Isabel
Edith Mendoza Navarro, Directora Nacional de Desarrollo
Tur�stico del Viceministerio de Turismo, y del se�or Richard
Andr�s Baz�n Callupe, a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Am�rica, del 23 al 27 de junio de 2015,
para que en representaci�n del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo � MINCETUR, participen en la Reuni�n
Preparatoria del XXIII Congreso Interamericano de
Ministros y Altas Autoridades de Turismo;
Que, la Viceministra de Turismo ha comunicado que
por razones de fuerza mayor ha sido necesario postergar
la fecha del viaje del personal antes mencionado, por lo
que resulta pertinente modificar la Resoluci�n Ministerial
N� 179-2015-MINCETUR para reprogramar el itinerario
de viaje y autorizar los gastos que ocasiona dicha
reprogramaci�n;
De conformidad con la Ley N� 27790, Ley de
Organizaci�n y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N� 27619, Ley
que regula la autorizaci�n de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios p�blicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N� 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N� 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Art�culo 1.- Modificar el art�culo 1 de la Resoluci�n
Ministerial N� 179-2015-MINCETUR, en la parte referida
a las fechas del viaje de la se�orita Isabel Edith Mendoza
Navarro, Directora Nacional de Desarrollo Tur�stico del
Viceministerio de Turismo, y del se�or Richard Andr�s
Baz�n Callupe, las mismas que quedan autorizadas del
24 al 27 de junio de 2015.
Art�culo 2.- Modificar el art�culo 2 de la Resoluci�n
Ministerial N� 179-2015-MINCETUR, en la parte referida
a los gastos por concepto de pasajes de la se�orita Isabel
Edith Mendoza Navarro y del se�or Richard Andr�s
Baz�n Callupe, autorizando adicionalmente la suma de
US$ 616.40 (Seiscientos diecis�is con 40/100 d�lares
americanos) para cada uno de los comisionados.
Art�culo 3.- Quedan vigentes los dem�s t�rminos de la
Resoluci�n Ministerial N� 179-2015-MINCETUR, debiendo
los profesionales antes mencionados, rendir cuenta de los
vi�ticos correspondientes a los d�as efectivos de comisi�n
de servicios.
Reg�strese, comun�quese y publ�quese.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construcci�n y Saneamiento
Encargado de la Cartera de Comercio Exterior
y Turismo
1254949-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector P�blico para
el A�o Fiscal 2015 a favor del pliego
Instituto Nacional de Estad�stica e
Inform�tica - INEI
DECRETO SUPREMO
N� 143-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REP�BLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N� 30281, Ley de Presupuesto
del Sector P�blico para el A�o Fiscal 2015, se aprueba,
entre otros, los presupuestos institucionales de los pliegos
002: Instituto Nacional de Estad�stica e Inform�tica y 038:
Ministerio de la Producci�n;
Que, el art�culo 84 del Texto �nico Ordenado de la
Ley N� 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N�
304-2012-EF, establece que el Instituto Nacional de
Estad�stica e Inform�tica (INEI) genera la informaci�n
estad�stica necesaria para el seguimiento de los indicadores
y evaluaci�n de las intervenciones p�blicas en los �mbitos
correspondientes a sus funciones y competencias,
espec�ficamente en los casos en que la informaci�n
estad�stica no pudiera ser generada por los sistemas
estad�sticos propios de las entidades p�blicas y/o aquella
vinculada a las intervenciones p�blicas priorizadas por la
Direcci�n General de Presupuesto P�blico, en el marco
de la implementaci�n del Presupuesto por Resultados;
Que, el art�culo 15 de la Ley N� 30281, Ley de Presupuesto
del Sector P�blico para el A�o Fiscal 2015, autoriza a los
pliegos del Gobierno Nacional a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, con cargo a su
presupuesto, a favor del Instituto Nacional de Estad�stica
e Inform�tica (INEI), para ser destinados a la elaboraci�n
de encuestas, censos o estudios que se requieran para
el dise�o, seguimiento y evaluaci�n del desempe�o en el
marco del presupuesto por resultados, estableciendo que
dicha modificaci�n presupuestaria en el nivel institucional
se aprueba mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Econom�a y Finanzas y el Ministro del Sector
correspondiente, a propuesta de este �ltimo;
Que, el Despacho Viceministerial de MYPE e Industria
del Ministerio de la Producci�n mediante Memorando
N� 822-2015-PRODUCE/DVMYPE-I y el Memorando N�
337-2015- PRODUCE/DVMYPE-I/DGPR de la Direcci�n
General de Pol�ticas y Regulaci�n, manifiestan la necesidad
de realizar la "Encuesta Nacional de Empresas" se�alando
que permitir� contar con informaci�n estad�sticamente
representativa a nivel nacional y para distintos sectores
productivos, necesaria para medir los indicadores de
desempe�o del Programa Presupuestal 0093: "Desarrollo
Productivo de las Empresas" implementado en el marco
del Presupuesto por Resultados, y la "Encuesta Nacional
de Innovaci�n en la Industria Manufacturera" indicando
que permitir� contar con informaci�n estad�sticamente
El Peruano
Mi�rcoles 24 de junio de 2015
555732
representativa a nivel nacional y para distintos sectores
productivos necesaria para medir los indicadores de
desempe�o del citado Programa Presupuestal relativos
al producto 3000671: "Servicios e instrumentos para la
Transferencia de Tecnolog�a e Innovaci�n en la MIPYME";
asimismo, en dichos documentos se precisa que el costo
que irrogar� la ejecuci�n de las citadas encuestas asciende
a la suma de CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA
Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 5 149 408,00), adjuntando para
tal efecto el Informe N� 016-2015-PRODUCE/DVMYPE-
I/DGPR/DIPODEPROF/cpasachec de la Direcci�n de
Pol�ticas de Desarrollo Productivo y Formalizaci�n del
citado pliego;
Que, mediante Informe N� 247-2015-PRODUCE/
OGPP-OP la Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de la Producci�n se�ala que el pliego 038: Ministerio
de la Producci�n, Unidad Ejecutora 001 Ministerio de
la Producci�n, cuenta con los recursos en la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, hasta por la suma de
CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
5 149 408,00), a fin de efectuar la transferencia de partidas
a favor del pliego 002: Instituto Nacional de Estad�stica
e Inform�tica (INEI), para financiar la realizaci�n de las
encuestas: "Encuesta Nacional de Empresas" y "Encuesta
Nacional de Innovaci�n en la Industria Manufacturera",
en el marco del art�culo 15 de la Ley N� 30281, Ley de
Presupuesto del Sector P�blico para el A�o Fiscal 2015;
en virtud de lo cual, mediante el Oficio N� 1170-2015-
PRODUCE/SG, el Ministerio de la Producci�n solicita dar
tr�mite a la referida Transferencia de Partidas;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas del pliego 038: Ministerio
de la Producci�n, a favor del pliego 002: Instituto Nacional
de Estad�stica e Inform�tica (INEI), hasta por la suma de
CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 5 149 408,00), para financiar la realizaci�n de las
encuestas: "Encuesta Nacional de Empresas" y "Encuesta
Nacional de Innovaci�n en la Industria Manufacturera";
De conformidad con lo establecido en el art�culo 15 de
la Ley N� 30281, Ley de Presupuesto del Sector P�blico
para el A�o Fiscal 2015;
DECRETA:
Art�culo 1.- Objeto
Autor�zase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector P�blico para el A�o Fiscal
2015, hasta por la suma de CINCO MILLONES CIENTO
CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 149 408,00), del pliego
038: Ministerio de la Producci�n, a favor del pliego 002:
Instituto Nacional de Estad�stica e Inform�tica (INEI),
para financiar la "Encuesta Nacional de Empresas" y
la "Encuesta Nacional de Innovaci�n en la Industria
Manufacturera", conforme a lo indicado en la parte
considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
: Gobierno Central
PLIEGO
038 : Ministerio de la Producci�n
UNIDAD EJECUTORA
001 : Ministerio de la Producci�n
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0093 : Desarrollo Productivo de las
Empresas
PRODUCTO
3000001 : Acciones Comunes
ACTIVIDAD
5005077 : Generaci�n y An�lisis de
Informaci�n Productiva
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
4 651 817,00
PRODUCTO
3000671 : Servicios e Instrumentos para
la Transferencia de Tecnolog�a e
Innovaci�n en la MIPYME
ACTIVIDAD
5005090 : Desarrollo e Implementaci�n de
Instrumentos para la Transferencia
Tecnol�gica y la Innovaci�n
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
497 591,00
------------------
TOTAL EGRESOS
5 149 408,00
==========
A LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
: Gobierno Central
PLIEGO
002 : Instituto Nacional de Estad�stica e
Inform�tica
UNIDAD EJECUTORA
001 : Instituto Nacional de Estad�stica e
Inform�tica
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5001972 : Encuesta de Empresas y
Establecimientos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
4 987 808,00
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisici�n de Activos No Financieros
161 600,00
-------------------
TOTAL EGRESOS
5 149 408,00
==========
Art�culo 2.- Procedimiento para la Aprobaci�n
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitado
en la presente Transferencia de Partidas, aprueban
mediante Resoluci�n, la desagregaci�n de los recursos
autorizados en el art�culo 1 del presente Decreto Supremo,
a nivel program�tico, dentro de los cinco (05) d�as
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resoluci�n ser� remitida dentro de los cinco
(05) d�as de aprobada a los organismos se�alados en el
numeral 23.2 del art�culo 23 del Texto �nico Ordenado
de la Ley N� 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N�
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitar�n a la Direcci�n
General de Presupuesto P�blico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporaci�n de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruir�n a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes
"Notas para Modificaci�n Presupuestaria" que se
requiera, como consecuencia de lo dispuesto en la
presente norma.
Art�culo 3.- Limitaci�n al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el art�culo 1 del presente Decreto Supremo
no podr�n ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Art�culo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Econom�a y Finanzas y por el Ministro de la
Producci�n.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitr�s
d�as del mes de junio del a�o dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Rep�blica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Econom�a y Finanzas
PIERO GHEzzI SOL�S
Ministro de la Producci�n
1254951-1
